Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To se týká zejména bodů I, informací o jeho organizaci a způsobu práce a informací o pořadu a organizaci příštích zasedání Rady.
Danish[da]
Dette gælder navnlig I-punkter, oplysninger om tilrettelæggelsen og rækkefølgen af dens arbejde og oplysninger om dagsordenen og tilrettelæggelsen af kommende rådsmøder.
German[de]
Dies gilt insbesondere für I-Punkte, Informationen über die Organisation und die Reihenfolge der behandelten Punkte sowie Informationen über die Tagesordnung und die Organisation künftiger Ratstagungen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει κυρίως για τα σημεία "Ι", τις πληροφορίες για την οργάνωση και τη σειρά των εργασιών της και για τις πληροφορίες για την ημερήσια διάταξη και την οργάνωση των μελλοντικών συνόδων του Συμβουλίου.
English[en]
That shall apply in particular to "I" items, to information on the organisation and order of its business and to information on the agenda and organisation of forthcoming Council meetings.
Spanish[es]
Esto es aplicable en particular a los puntos "I", a la información sobre la organización y el orden de los puntos tratados y a la información sobre el orden del día y la organización de sesiones futuras del Consejo.
Estonian[et]
Ta käsitleb eelkõige I-päevakorrapunkte, COREPERi korralduse ja tööplaaniga seotud teavet ning nõukogu tulevaste istungite päevakorra ja korraldusega seotud teavet.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti I-kohtia, tietoja Coreperin työn järjestelyistä ja järjestyksestä sekä tulevien neuvoston istuntojen esityslistasta ja järjestelyistä.
French[fr]
Cela s'applique notamment aux points "I", aux informations relatives à l'organisation et à l'ordre des points traités ainsi qu'à celles concernant l'ordre du jour et l'organisation des sessions à venir du Conseil.
Hungarian[hu]
Különösen érvényes ez az "I" napirendi pontokra, a szervezésre és a feldolgozott napirendi pontok sorrendjére vonatkozó információkra, valamint a Tanács jövőbeli üléseinek napirendjére és megszervezésére vonatkozó információkra.
Italian[it]
Ciò vale segnatamente per i punti I, le informazioni relative all'organizzazione e all'ordine dei punti trattati e le informazioni riguardanti l'ordine del giorno e l'organizzazione delle future riunioni del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata taikoma ypač "I" klausimams, informacijai apie jo darbotvarkės organizavimą ir tvarką bei informacijai apie ateinančių Tarybos posėdžių darbotvarkę ir organizavimą.
Latvian[lv]
Tas galvenokārt attiecas uz "I" punktiem, informāciju par organizāciju un aplūkoto punktu kārtību, kā arī informāciju par darba kārtību un turpmāko Padomes sanāksmju organizāciju.
Maltese[mt]
Dak għandu jgħodd b'mod partikolari għal punt "I", dwar informazzjoni fuq l-organizzazzjoni u l-ordni tax-xogħol tagħha u għal informazzjoni dwar l-aġenda u l-organizzazzjoni ta' laqgħat li jmiss tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor I-punten, informatie over de organisatie en volgorde van zijn werkzaamheden en informatie over de agenda en de organisatie van komende Raadszittingen.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności punktu "I", informacji w sprawie organizacji i przebiegu jego działań oraz informacji w sprawie porządku dziennego obrad, jak również w sprawie organizacji zbliżających się posiedzeń Rady.
Portuguese[pt]
Isto aplica-se em particular aos pontos "I", às informações sobre a organização e a ordem dos trabalhos, bem como às informações sobre a ordem do dia e a organização de futuras sessões do Conselho.
Slovak[sk]
To platí najmä pre body "I" k informáciám o organizácii a spôsobe práce, a k informáciám o programe rokovania a organizácii nasledujúcich zasadaní Rady.
Slovenian[sl]
To velja zlasti za točke pod "I", informacije o organizaciji in vrstnem redu obravnavanih točk ter informacije o dnevnem redu in organizaciji naslednjih sej Sveta.
Swedish[sv]
Detta gäller i synnerhet I-punkter, information om organisationen av och ordningsföljden för behandlade punkter och information om dagordningen för och uppläggningen av kommande möten i rådet.