Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Η πίστωση αυτή καλύπτει, εξάλλου, τις δράσεις συνεργασίας, που έχουν σχέση κυρίως με τη νομοθετική δραστηριότητα, καθώς και τις δράσεις που έχουν σχέση με την τεκμηρίωση, την ανάλυση και την πληροφόρηση, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που επιτελούνται εντός του Ευρωπαϊκού Κέντρου Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (CERDP
English[en]
This appropriation covers, inter alia, cooperation measures, including those linked to legislative work, and measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD
Spanish[es]
Este crédito cubre también las acciones de cooperación particularmente asociadas a la actividad legislativa, así como las acciones asociadas a la actividad de documentación, de análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
Finnish[fi]
Määräraha kattaa erityisesti lainsäädäntötoimintaan liittyvät yhteistyötoimet sekä dokumentaatio-, analyysi- ja tiedotustoimintaan liittyvät toimet, mukaan lukien toiminta Euroopan parlamentaarisessa tutkimus- ja dokumentointikeskuksessa (ECPRD
French[fr]
Ce crédit couvre en outre les actions de coopération notamment liées à l'activité législative ainsi que les actions liées à l'activité de documentation, d'analyse et d'information, y compris celles menées au sein du Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat többek között fedezi az együttműködési – köztük a jogalkotási munkával kapcsolatos – intézkedéseket, valamint a dokumentációs, elemzési és információs intézkedéseket, beleértve azokat, amelyeket az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ (ECPRD) hajt végre
Italian[it]
Esso copre inoltre le azioni di cooperazione connesse soprattutto all'attività legislativa e le azioni connesse all'attività di documentazione, d'analisi e d'informazione, comprese quelle condotte in seno al Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Latvian[lv]
Turklāt šī apropriācija sedz izdevumus par darbībām saistībā ar sadarbību likumdošanas jomā, kā arī darbībām dokumentācijas, analīzes un informēšanas jomā, ieskaitot tās darbības, kuras organizē Eiropas pētījumu un parlamentārās dokumentācijas centrā (EPPDC
Dutch[nl]
Het krediet dient voorts ter dekking van samenwerkingsacties, met name in verband met de wetgevingsactiviteiten, alsmede de acties in verband met documentatie, analyse en voorlichting met inbegrip van die welke worden uitgevoerd door het Europees Centrum voor onderzoek en parlementaire documentatie (ECOPD
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na współpracę, szczególnie w zakresie działalności legislacyjnej, jak również na działania o charakterze dokumentacyjnym, analitycznym i informacyjnym, w tym działalność Europejskiego Ośrodka Badań i Dokumentacji Parlamentarnej (ECPRD
Portuguese[pt]
Esta dotação cobre, ainda, as despesas com acções de cooperação, especialmente as relacionadas com a actividade legislativa, assim como as acções relacionadas com a actividade de documentação, de análise e de informação, inclusivamente as efectuadas no seio do Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares (CERDP