Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما تلتمس الخطوط الجوية العربية السورية تعويضاً عن الكسب الفائت بسبب هبوط في خدمات العمليات على الأرض (مثل المناولة والمعدات الأرضية وخدمات المطاعم) التي كانت تقدمها في سوريا لمختلف شركات الطيران المتمركزة في أوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط
English[en]
Syrian Arab Airlines also claims that it lost profits due to a decline in ground operation services (such as handling, ground equipment and catering services) that it was providing, in Syria, to various airlines from based in Europe, North Africa, Asia and the Middle East
Spanish[es]
La Syrian Arab Airlines afirma también que perdió beneficios debido a la disminución del número de servicios en tierra (como los servicios de manipulación, equipo en tierra y restauración) que prestaba en Siria a diversas líneas aéreas con sede en Europa, África del Norte, Asia y el Oriente Medio
French[fr]
La compagnie fait également état d'un manque à gagner dû à la réduction des services d'exploitation au sol (manutention, équipement au sol, services de restauration, etc.) qu'elle fournissait en Syrie à diverses compagnies aériennes établies en Europe, en Afrique du Nord, en Asie et au Moyen-Orient
Russian[ru]
Компания "Сириэн эраб эрлайнз" также заявляет, что она потеряла прибыль из-за снижения объема услуг по наземным операциям (например, погрузочно-разгрузочные операции, услуги, оказываемые с использованием наземного оборудования, и услуги общественного питания), которые она оказывала в Сирии различным линейным авиакомпаниям Европы, Северной Африки, Азии и Ближнего Востока
Chinese[zh]
叙利亚阿拉伯航空公司还要求赔偿利润损失,损失的原因是该公司在叙利亚境内为一些总部在欧洲、北非、亚洲和中东地区的航空公司所提供的地勤服务(诸如装卸、地面设备和配餐供应服务)减少。