Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تغلب "ديب بلو" على بطل العالم في الشطرنج، اعتقد الناس أنها نهاية الشطرنج.
Bulgarian[bg]
Когато компютърът Дийп Блу победи най-добрият шахматист, хората си мислеха, че със шаха е свършено.
Czech[cs]
Když Deep Blue porazil světového šachového šampiona, lidé mysleli, že je to konec šachů.
Greek[el]
Όταν το Deep Blue νίκησε τον παγκόσμιο πρωταθλητή στο σκάκι, πολλοί νόμιζαν ότι αυτό ήταν το τέλος του σκακιού.
English[en]
When Deep Blue beat the world's best chess champion, people thought it was the end of chess.
Spanish[es]
Cuando Deep Blue venció al mejor campeón del mundo de ajedrez, la gente pensó que era el final de este deporte.
Persian[fa]
زمانی که (هوش مصنوعی) deep blue، قهرمان شطرنج دنیا را شکست داد، مردم فکر کردند که کار شطرنج به پایان رسید.
French[fr]
Quand Deep Blue a battu le champion du monde d'échecs, on a pensé que c'était la fin des échecs.
Hebrew[he]
כש"כחול עמוק" הביס את אלוף העולם בשחמט, חשבו שזה סופו של השחמט.
Hungarian[hu]
Amikor a Deep Blue legyőzte a sakkvilágbajnokot, az emberek azt hitték, a sakknak befellegzett.
Italian[it]
Quando Deep Blue battè il campione mondiale di scacchi, si pensò che era la fine degli scacchi.
Korean[ko]
딥 블루가 세계 제일의 체스 챔피언에게 이겼을 때 사람들은 그것이 체스의 끝이라고 생각했습니다.
Burmese[my]
Deep Blue က ကမ္ဘာ့ အတော်ဆုံး စစ်တုရင် ချံပီယံကို အနိုင်ယူလိုက်တော့၊ အဲဒါဟာ စစ်တုရင်ရဲ့ နိဂုံးပဲလို့ လူတွေ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
Polish[pl]
Kiedy Deep Blue pobił światowego mistrza w szachach, ludzie myśleli, że to koniec szachów.
Portuguese[pt]
Quando Deep Blue derrotou o o melhor campeão de xadrez do mundo, as pessoas pensaram que era o fim do xadrez.
Turkish[tr]
Deep Blue dünyanın en iyi satranç şampiyonunu yendiğinde, herkes satrancın sonu geldiğini düşündü.
Ukrainian[uk]
Коли Deep Blue переміг світового чемпіона з шахів, люди подумали, що це кінець шахів.
Vietnamese[vi]
Khi Deep Blue đánh bại nhà vô địch cờ vua giỏi nhất thế giới, mọi người nghĩ đó là kết thúc của cờ vua.
Chinese[zh]
在“深蓝”战胜国际象棋的世界冠军后, 人们以为国际象棋没什么玩头了。