Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Korrekte diagnose is noodsaaklik.
Amharic[am]
ትክክለኛ ምርመራ ማድረግ ተገቢ ነው።
Arabic[ar]
ان التشخيص الصحيح ضروري.
Bulgarian[bg]
Правилната диагноза е изключително важна.
Cebuano[ceb]
Ang hustong pagdayagnos hinungdanon.
Czech[cs]
Základem je správná diagnóza.
Danish[da]
Det er vigtigt at få stillet den rigtige diagnose.
German[de]
Eine korrekte Diagnose ist unabdingbar.
Ewe[ee]
Dodokpɔ nyuitɔ wɔwɔ le vevie.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να γίνει σωστή διάγνωση.
English[en]
A correct diagnosis is essential.
Spanish[es]
Es esencial obtener un diagnóstico acertado.
Estonian[et]
Oluline on panna õige diagnoos.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että diagnoosi on oikea.
French[fr]
Il est très important d’établir un bon diagnostic.
Hebrew[he]
חשוב לאבחן את הבעיה במדויק.
Hindi[hi]
इस रोग का इलाज सही तरीके से करना बहुत ज़रूरी है।
Croatian[hr]
Najvažnije je uspostaviti točnu dijagnozu.
Hungarian[hu]
Létfontosságú a helyes diagnózis.
Indonesian[id]
Diagnosis yang tepat sangat penting.
Iloko[ilo]
Napateg ti umiso a panangrekonoser.
Italian[it]
È indispensabile una diagnosi corretta.
Japanese[ja]
正確に診断することは大切です。
Georgian[ka]
ზუსტი დიაგნოზის დასმა აუცილებელია.
Korean[ko]
정확한 진단이 필수적입니다.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu tiksliai nustatyti diagnozę.
Latvian[lv]
Pareizai diagnozei ir ļoti liela nozīme.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny hamantarana marina izay mahazo ny tena.
Macedonian[mk]
Многу е важно да се постави исправна дијагноза.
Malayalam[ml]
പ്രശ്നക്കാരൻ ആരാണെന്നു കൃത്യമായി കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
Marathi[mr]
अचूक निदान करणे अत्यावश्यक आहे.
Norwegian[nb]
Det er viktig at det stilles rett diagnose.
Dutch[nl]
Een juiste diagnose is zeer belangrijk.
Polish[pl]
Właściwa diagnoza ma zasadnicze znaczenie.
Portuguese[pt]
O diagnóstico correto é essencial.
Romanian[ro]
Este foarte importantă stabilirea corectă a diagnosticului.
Russian[ru]
Чрезвычайно важно установить правильный диагноз.
Slovak[sk]
Správna diagnóza je veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
Pomembna je pravilna diagnoza.
Samoan[sm]
E tāua tele le iloaina saʻo o le maʻi.
Albanian[sq]
Diagnostikimi i saktë është thelbësor.
Serbian[sr]
Ispravna dijagnoza je neophodna.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att ställa en korrekt diagnos.
Swahili[sw]
Inafaa mnyoo utambuliwe vizuri.
Tamil[ta]
ஆனால் அவற்றை சரியாக கண்டுபிடிப்பது மிகவும் முக்கியம்.
Telugu[te]
రోగాన్ని సరిగ్గా నిర్ధారించడం చాలా అవసరం.
Thai[th]
การ วินิจฉัย อย่าง ถูก ต้อง นับ ว่า สําคัญ.
Tigrinya[ti]
ግቡእ ምርመራ ምግባር ኣድላዪ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Kailangan ang wastong diyagnosis.
Tok Pisin[tpi]
Em i bikpela samting long save gut man i gat wanem kain binatang jem.
Turkish[tr]
Doğru teşhis şarttır.
Twi[tw]
Ehia sɛ woyɛ nhwehwɛmu papa.
Ukrainian[uk]
Дуже важливо встановити правильний діагноз.
Vietnamese[vi]
Một chẩn đoán đúng rất quan trọng.
Yoruba[yo]
Ó pọndandan láti ṣe àwárí tó péye.
Zulu[zu]
Kubalulekile ukuxilongwa okuveza iqiniso.