Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Produktionsåret var ganske positivt for oliefrø, sukkerroer og fjerkrækød.
German[de]
- Das Wirtschaftsjahr verlief auch bei Ölsaaten, Zuckerrüben und Gefluegel positiv.
Greek[el]
- η γεωργική χρονιά υπήρξε επίσης γενικά ικανοποιητική ως προς την παραγωγή ελαιούχων σπόρων, ζάχαρης από ζαχαρότευτλα και πουλερικών 7
English[en]
- The agricultural year was quite positive for oilseeds, sugar beet and poultry.
Spanish[es]
- El año agrícola fue bastante favorable para las oleaginosas, la remolacha azucarera y las aves de corral.
Finnish[fi]
Öljysiementen, sokerijuurikkaan ja siipikarjan osalta maatalousvuosi oli melkoisen suotuisa.
French[fr]
- La campagne a été très favorable pour les oléagineux, la betterave sucrière et la volaille.
Italian[it]
- La campagna agricola è stata abbastanza positiva per i semi oleosi, la barbabietola da zucchero ed il pollame.
Dutch[nl]
- 1997 was een vrij goed jaar voor de sectoren oliehoudende zaden, suikerbieten en pluimvee;
Portuguese[pt]
- O ano agrícola foi bastante favorável para as oleaginosas, para a beterraba sacarina e para as aves de capoeira.
Swedish[sv]
- Odlingsåret har varit förhållandevis gynnsamt för oljeväxter, sockerbetor och fjäderfäkött.