Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر حولك هناك من هن أصغر و أفضل
Bulgarian[bg]
Огледай се, има по-млади и по-красиви.
Bosnian[bs]
Pogledaj, ima ih mlađih i boljih.
Czech[cs]
Rozhlédni se, jsou tu mladší a lepší.
German[de]
Sieh dich um es gibt Jüngere und Bessere.
English[en]
Look around, there's younger and better.
Spanish[es]
Mira, las hay más jóvenes y mejores.
Estonian[et]
Vaata ringi, siin on nooremaid ja paremaid.
Finnish[fi]
Kaikki ovat nuorempia ja parempia.
French[fr]
Regarde, il y a plus jeune et mieux.
Hebrew[he]
תסתכל סביב, יש בחורות צעירות יותר וטובות יותר.
Croatian[hr]
Pogledaj, ima ih mladjih i boljih.
Indonesian[id]
Lihat sekeliling, ada yang lebih muda dan lebih baik.
Italian[it]
Guardati in giro, c'è gente migliore e più giovane.
Macedonian[mk]
Погледни наоколу, има помлади и подобри.
Dutch[nl]
Kijk om je heen, er is jonger en beter.
Polish[pl]
Jak się rozejrzysz, to zobaczysz pełno młodszych i lepszych ode mnie.
Portuguese[pt]
Olhe em volta, tem outras mais jovens e melhores.
Romanian[ro]
O să găseşti mai tinere şi mai bune.
Russian[ru]
Осмотрись есть помоложе и получше.
Slovenian[sl]
Poglej okoli, boljše so, mlajše.
Albanian[sq]
Shiko rrotull, ka më të reja dhe më të mira.
Serbian[sr]
Pogledaj, ima ih mlađih i boljih.
Swedish[sv]
Se dig omkring det finns yngre och bättre.
Turkish[tr]
Çevrene bak. Daha genç ve daha iyileri var.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, có biết bao cô em trẻ hơn, đẹp hơn.