Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن نذهب إلى هناك ونحضر أصدقائنا, و نشترك فى اللعب و أيضا أستطيع أن أظل على إتصال بالعمل.
Bulgarian[bg]
Имаме щастието да притежаваме този малък остров в Карибско море и можем да... мога да ги заведа там, да вземем приятели с нас, да играем заедно, и в същото време да знам какво се случва.
Czech[cs]
Máme velké štěstí, že máme ten malinkatý ostrov v Karibiku -- a můžu je tam vzít a můžeme tam vzít přátele, můžeme si tam společně hrát, ale taky si můžu udržet povědomí o tom, co se děje.
Danish[da]
Vi er meget heldige, at have en lille ø i Caribien, hvor vi mødes og har venner med og vi kan lege sammen, men jeg får også føling med hvad der sker.
German[de]
Wir haben das Glück, diese kleine Insel in der Karibik zu haben, und wir können – ich fahre mit ihnen hin und sie bringen ihre Freunde mit und wir spielen gemeinsam. So kann ich auch immer wissen, was sich bei ihnen abspielt.
English[en]
We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can -- so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on.
Spanish[es]
Tenemos mucha suerte, tenemos esta pequeña isla en el Caribe y podemos -- les puedo llevar allí y podemos traer amigos, y podemos jugar juntos, pero puedo también estar al tanto de lo que ocurre con los negocios.
French[fr]
Nous avons beaucoup de chance, nous avons cette minuscule île dans les Caraïbes et nous pouvons - donc je peux les emmener là et nous pouvons amener des amis, et nous pouvons jouer ensemble, mais je peux aussi rester connecté à ce qui se passe.
Hungarian[hu]
Nagyon szerencsések vagyunk, hogy van ez a kis Karib-tengeri szigetünk, ahova elvihetem őket és a barátaimat, és együtt játszhatunk, és ahol egyúttal folyamatosan kapcsolatban lehetünk.
Armenian[hy]
Ինձ դուր է գալիս տեղյակ լինել իրենց գործերից: Մենք երջանիկ ենք, որ ունենք մի փոքրիկ կղզի Կարիբյան ծովում եւ կարող ենք տանել նրանց այնտեղ եւ նաեւ կանչել մեր ընկերներին, եւ կարող ենք խաղալ միասին, բայց, միաժամանակ ես կարողանում եմ տեղյակ լինել թե ինչ է կատարվում:
Italian[it]
Siamo molto fortunati, possediamo questa piccola isola ai Caraibi e possiamo -- così li posso portare lì e invitare amici, e possiamo giocare insieme, ma posso anche seguire quello che succede.
Japanese[ja]
とってもラッキーだと思う カリブ海にとっても小さな島を持っているので 僕は子供たちを連れて行き 友達も呼んで 一緒に楽しく過ごせる 仕事で何が起っているか連絡も取れるしね
Georgian[ka]
გაგვიმართლა, რადგან პატარა კუნძული გვაქვს კარიბებზე და შეგვიძლია თან მეგობრებიც წავიყვანოთ, ვითამაშოთ ერთად, და ამავდროულად საქმის კურსში ვიყო, თუ რა ხდება სამსახურში.
Korean[ko]
애들도 데려가고 친구들도 초청해서 같이 놀 수 있어요. 그리고 요즘 유행하는 것들에 대해 감을 잃지 않으려고 노력하죠.
Latvian[lv]
Mēs esam ļoti laimīgi, mums ir šī mazā sala Karību jūrā un mēs varam -- un es varu aizvest viņus tur un mēs varam uzaicināt draugus, un mēs varam kopā spēlēties, bet es arī varu zināt visu, kas notiek.
Polish[pl]
Mamy dużo szczęścia, że mamy małą wyspę na Karaibach -- możemy tam pojechać, zabrać przyjaciół, wspólnie się bawić, a w tym czasie ja mogę również śledzić wszystkie sprawy.
Portuguese[pt]
Somos afortunados, temos esta pequena ilha nas Caraíbas posso levá-los lá, podemos levar amigos, e podemos brincar juntos, mas também podemos manter contacto sobre o que se vai passando.
Romanian[ro]
Suntem foarte noroccosi, ca avem aceasta insula micuta in Marea Caraibilor si putem... pot sa ii iau acolo si putem aduce si prieteni, si ne putem juca impreuna, dar pot, de asemenea, sa tin legatura cu ce se intampla.
Russian[ru]
Мы очень счастливы тем, что имеем маленький островок в Карибском море и мы можем брать туда детей, и приглашать туда же друзей, и играть все вместе, и в то же время я могу быть в курсе всего.
Swedish[sv]
Vi är lyckligt lottade, vi har ju en liten ö i Karibien dit jag kan ta dem och våra vänner, vi kan leka ihop, men jag kan samtidigt hålla koll på vad som händer.
Thai[th]
อย่างที่คุณรู้ พวกเราใกล้ชิดกัน พวกเราโชคดีมากจริง ๆ พวกเรามีเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในแคริบเบียน ดังนั้นพวกเราสามารถ-- ที่จะพาสมาชิกทุกคนในครอบครัวและเพื่อนสนิท มาทํากิจกรรมร่วมกันได้ นอกจากนั้น ผมยังสามารถทํางานไปพร้อม ๆ กันได้ด้วย
Ukrainian[uk]
Нам пощастило, у нас є маленький острівок на Карибах і ми можемо ... тому я можу відвезти їх туди і ми можемо запросити друзів, і ми можемо розважатись разом, але я можу також бути в курсі того, що відбувається.
Chinese[zh]
是啊,我会,要知道,保持联系。我们是很幸运的 我们在加勒比海有个小岛,我们可以-- 我会带他们去哪儿,还有朋友们 一起玩乐 同时我也可以的到生意上的实时更新信息