Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, открих един от разказите ви в кошчето, господин Рейни.
Czech[cs]
Oh, našla jsem jednu z vašich povídek v koši, pane Rainey.
German[de]
Ich fand eine ihrer Geschichten im Müll.
Greek[el]
Ω, βρήκα μια ιστορία σας στα σκουπίδια, κ. Ρέινυ.
English[en]
Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
Spanish[es]
Encontré una de sus historias en la basura, Sr. Rainey.
Estonian[et]
Leidsin prügikastist ühe teie loo, hr Rainey.
Persian[fa]
آقاي رايني من يکي از داستانهاتون رو توي سطل زباله پيدا کردم
Finnish[fi]
Löysin yhden kirjoituksistanne roska-astiasta, herra Rainey.
French[fr]
J'ai trouvé une de vos histoires dans la poubelle.
Hebrew[he]
מצאתי אחד מסיפוריך בזבל, מר רייני.
Croatian[hr]
Oh, pronašla sam neku vašu pricu u smecu, gdine Rainey.
Italian[it]
Ho trovato un suo scritto nel cestino.
Latvian[lv]
Es atradu jūsu stāstu miskastē.
Macedonian[mk]
Ох, најдов една од вашите приказни во ѓубрето, г-не Рејни.
Norwegian[nb]
Jeg fant en av novellene dine i søppelkassen.
Dutch[nl]
Ik heb een van uw verhalen in de vuilnisbak gevonden, Mr Rainey.
Polish[pl]
Znalazłam jedną z pańskich historii w śmietniku, panie Rainey.
Portuguese[pt]
Eu achei uma das suas histórias no lixo, Sr. Rainey.
Russian[ru]
Я нашла Ваш рассказ в мусорном ведре, мистер Рэйни!
Slovenian[sl]
Eno od vaših zgodb sem našla v smeteh.
Serbian[sr]
Oh, pronašla sam jednu od vaših priča u smeću g-dine Rainey.
Turkish[tr]
Hikayelerinizden birini çöpte buldum, Bay Rainey.