Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото е посиняло.
Danish[da]
Min lillefinger er helt gul og blå.
German[de]
Mein kleiner Finger ist ganz grün und blau.
English[en]
My little finger, it's all black and blue.
Spanish[es]
Mi dedo meñique está amoratado.
Estonian[et]
Minu väike sõrm on puha sinine.
French[fr]
Il est tout noir et bleu
Hungarian[hu]
A kisujjam, csupa kék-zöld.
Icelandic[is]
Litla fingurinn minn, hann er allur blár og marinn.
Italian[it]
Il mio mignolo, è tutto nero e blu.
Norwegian[nb]
Lillefingeren min er blåsvart.
Portuguese[pt]
O meu dedo mindinho está todo negro.
Russian[ru]
Мой пальчик, он весь опух и посинел.
Slovenian[sl]
Moj mali prst je črn in moder.
Serbian[sr]
Moj mali prst je sav poplaveo.