Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mituktok sila sa pultahan ug nakita ang batan-ong inahan nga naka-bathrobe.
Danish[da]
De bankede på, og en ung mor iført badekåbe åbnede døren.
German[de]
Sie klopften an die Tür, und vor ihnen stand eine junge Mutter im Bademantel.
English[en]
They knocked on the door and found a young mother in her bathrobe.
Finnish[fi]
He koputtivat oveen, ja sen avasi nuori äiti aamutakki yllään.
French[fr]
Elles ont frappé à la porte et ont trouvé une jeune mère en peignoir de bain.
Italian[it]
Bussarono alla sua porta e si ritrovarono di fronte a una giovane madre in vestaglia.
Norwegian[nb]
De banket på døren og fant en ung mor i badekåpe.
Dutch[nl]
Toen ze aanklopten, deed een jonge moeder in een badjas open.
Portuguese[pt]
Bateram à porta e encontraram uma jovem mãe de roupão.
Russian[ru]
Они постучали в дверь, и им открыла молодая мать, одетая в халат.
Samoan[sm]
Na la tuitui i le faitotoa, ma iloa ai se tina talavou o loo ofu lona ofu talaloa.
Swedish[sv]
De knackade på dörren och en ung mor i morgonrock öppnade.
Tagalog[tl]
Kumatok sila sa pinto at nakita ang bata pang ina na nakasuot ng bata [bathrobe].
Tongan[to]
Naʻá na tukituki he matapaá pea ʻilo ha faʻē kei talavou ʻoku tui tauveli kaukau.
Ukrainian[uk]
Вони постукали у двері й побачили молоду матір у домашньому халаті.