Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig med mig i, at tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet omgående må indstilles set i lyset af det omhandlede kulturelle folkedrab i medlemsstaten Cypern?
German[de]
Teilt die Kommission die Ansicht, dass die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei angesichts des kulturellen Genozids in Zypern unmittelbar gestoppt werden müssen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Τουρκία πρέπει να σταματήσουν άμεσα, δεδομένης της εν λόγω πολιτιστικής γενοκτονίας που συντελείται στο κράτος μέλος της Κύπρου;
English[en]
Does the Commission agree that the accession negotiations with Turkey must be halted immediately, in view of this cultural genocide in the Member State Cyprus?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que es preciso paralizar de inmediato las negociaciones de adhesión con Turquía, en vista de este genocidio cultural del Estado miembro de Chipre?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että Turkin liittymisneuvottelut on heti keskeytettävä Kyproksessa tapahtuvan kulttuurisen kansanmurhan vuoksi?
French[fr]
La Commission convient-elle avec moi que les négociations d'adhésion de la Turquie doivent immédiatement être interrompues, vu ce génocide culturel qu'elle perpètre dans l'État membre de Chypre?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che, alla luce del genocidio culturale nello Stato membro di Cipro, i negoziati di adesione con la Turchia debbano essere immediatamente interrotti?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met mij eens dat de toetredingsonderhandelingen met Turkije direct moeten worden gestopt, gezien deze culturele genocide in de lidstaat Cyprus?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que as negociações de adesão com a Turquia devem ser imediatamente suspensas, tendo em conta este genocídio cultural perpetrado em Chipre?