Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن تنزلوا من الطائرة الآن.
Bulgarian[bg]
Може вече да слизате от самолета.
Bosnian[bs]
Sad svi možete izići.
Czech[cs]
Teď můžete všichni vystoupit.
Greek[el]
Μπορείτε να αποβιβαστείτε τώρα.
English[en]
You may all deplane now.
Estonian[et]
Te võite nüüd minna.
Finnish[fi]
Voitte nyt poistua koneesta.
French[fr]
Vous pouvez débarquer.
Croatian[hr]
Sad svi možete izići.
Hungarian[hu]
Most már kiszállhatnak.
Italian[it]
Ora potete scendere.
Dutch[nl]
U kunt nu allemaal vliegtuig verlaten.
Portuguese[pt]
Podem desembarcar agora.
Romanian[ro]
Acuma puteti sa debarcati domnilor.
Slovenian[sl]
Sedaj lahko greste.
Serbian[sr]
Sad svi možete da izađete.
Turkish[tr]
Artık uçaktan inebilirsiniz.