Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ник, колко мъже се интересуват от жена на # с дете, без пари и със стрии?
Greek[el]
Νίκ, πόσοι άντρες νομίζεις πως ενδιαφέρονται για μια #χρονη γυναίκα...... με παιδί, χωρίς χρήματα και με ραγάδες
Estonian[et]
Nick, kui palju on mehi, kes on huvitatud #- aastasest naisest kellel on laps, raha pole ja kellel on venitusarmid?
Finnish[fi]
Nick, kuinka monen miehen luulet olevan kiinnostunut #- vuotiaasta,-lapsellisesta, rahattomasta naisesta jolla on raskausarpia?
French[fr]
Nick, combien d' hommes, tu crois, peuvent s' intéresser à une femme de # ans sans argent qui a un enfant et des vergetures plein les fesses?
Croatian[hr]
Koliko je muškaraca zainteresirano za ženu s # godina...... koja ima dijete, nema novca i ima strije?
Lithuanian[lt]
Nikai, kiek vyrų domisi moterimi, kuriai # metai...... turi vaiką, yra neturtinga ir su patempimo randais?
Dutch[nl]
Hoeveel mannen hebben interesse in iemand van # jaar met een kind... geen geld en die striemen heeft?
Portuguese[pt]
Nick, quantos homens estão interessados numa mulher de # anos...... com um filho, sem dinheiro e com estrias?
Russian[ru]
Ник, как по- твоему, многие мужчины клюнут на #- летнюю женщину, без денег, зато с ребенком и растяжками?
Swedish[sv]
Hur många män vill ha en pank #- årig mamma med bristningar?
Turkish[tr]
Nick, sence kaç erkek # yaşında, çocuklu, parasız ve...... doğum izleriyle dolu bir kadına ilgi duyar?