Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционната НРД статистика и различните разбивки, подразделения и разпределения според функциониращите сектори (сектор на бизнес предприятията BES, държавен сектор GOV, сектор на висшето образование HES и частния нестопански сектор PNP) съществуват повече от 40 години.
Czech[cs]
Tradiční statistiky výzkumu a vývoje a různá rozdělení, členění a přiřazení výkonným odvětvím (podnikatelský sektor - BES, vládní sektor - GOV, sektor vysokoškolského vzdělávání - HES a soukromý neziskový sektor - PNP) existují již déle než 40 let.
Danish[da]
De traditionelle FoU-statistikker og de forskellige opdelinger, underopdelinger og fordelinger på de udøvende sektorer (erhvervssektoren (BES), den offentlige sektor (GOV), højere uddannelse (HES) og den private nonprofitsektor (PNP)) har eksisteret i over 40 år.
German[de]
Die herkömmlichen FuE-Statistiken mit ihren verschiedenen Aufschlüsselungen, Untergliederungen und Aufteilungen auf die verschiedenen Sektoren — Unternehmenssektor (BES), Sektor Staat (GOV), Hochschulsektor (HES) und Sektor Private Organisationen ohne Erwerbszweck (PNP) — gibt es in dieser Form seit über 40 Jahren.
Greek[el]
Οι παραδοσιακές στατιστικές Ε&Α και οι διάφορες κατανομές, υποδιαιρέσεις και ταξινομήσεις στους τομείς επιδόσεων (τομέας επιχειρήσεων, BES, κυβερνητικός τομέας, GOV, τομέας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, HES και ιδιωτικός μη κερδοσκοπικός τομέας, PNP) υφίστανται για περισσότερα από 40 έτη.
English[en]
The traditional R& D statistics and the various breakdowns, subdivisions and allocations to the performing sectors (Business enterprise sector, BES, government sector, GOV, Higher Education sector, HES and Private Non-Profit sector, PNP) have existed for over 40 years.
Spanish[es]
Las estadísticas tradicionales sobre investigación y desarrollo y los diversos desgloses, subdivisiones y asignaciones a los sectores (empresarial, gubernamental, enseñanza superior y sector privado sin ánimo de lucro) han existido desde hace más de cuarenta años.
Estonian[et]
Traditsiooniline teadus- ja arendustegevuse statistika ja tegevussektorite (äriettevõtete sektor, valitsussektor, kõrghariduse sektor ja eraõiguslik mittetulundussektor) erinevad jaotised, alajaotised ja jaotused on kasutusel olnud juba üle 40 aasta.
Finnish[fi]
Perinteiset T&K-tilastot ja erilaiset jaottelut, alajaottelut ja sektorikohtaiset allokoinnit (yrityssektori, julkinen sektori, korkeakoulusektori ja yksityinen voittoa tavoittelematon sektori) ovat olleet samat yli 40 vuotta.
French[fr]
Les statistiques de R&D traditionnelles et les différentes ventilations, subdivisions et allocations aux secteurs déclarants (secteur des entreprises, secteur de l'État, secteur de l'enseignement supérieur et secteur privé à but non lucratif) existent depuis plus de quarante ans.
Hungarian[hu]
A hagyományos K+F statisztikák és a K+F ráfordítások különböző felbontásai, alábontásai és szétosztásai a K+F tevékenységet végző szektorok között (üzleti vállalkozási szektor, BES, kormányzati szektor, GOV, felsőoktatási szektor, HES, illetve nonprofit magánszektor, PNP) több mint 40 éve léteznek.
Italian[it]
Le statistiche tradizionali in materia di R&S e le diverse disaggregazioni, suddivisioni e ripartizioni per settore esecutore ("settore delle imprese", "settore delle amministrazioni pubbliche", "settore dell'istruzione superiore" e "settore delle istituzioni private senza scopo di lucro") esistono da più di 40 anni.
Lithuanian[lt]
Tradicinė MTTP statistika ir įvairus suskirstymas, poskyriai ir priskyrimas vykdomiesiems sektoriams (verslo įmonių sektorius (BES), valdžios sektorius (GOV), aukštojo mokslo sektorius (HES) ir privatus pelno nesiekiantis sektorius (PNP)) jau naudojami daugiau kaip 40 metų.
Latvian[lv]
Tradicionālā PA statistika un tās dažādie dalījumi, apakšdalījumi un grupēšana pa iesaistītajām nozarēm (uzņēmējdarbības sektors jeb BES, valsts sektors jeb GOV, augstākās izglītības sektors jeb HES un privātais bezpeļņas sektors jeb PNP ) ir bijuši spēkā jau vairāk nekā 40 gadus.
Maltese[mt]
L-istatistika tradizzjonali ta' l-R&D u l-analiżijiet differenti, is-suddiviżjonijiet u l-allokazzjonijiet għas-setturi eżekuttivi (is-settur ta' intrapriża kummerċjali, il-BES, is-settur governattiv, il-GOV, is-settur ta' l-Edukazzjoni Għolja, l-HES u s-settur Privat mingħajr Profitt, il-PNP) ilhom jeżistu għal aktar minn 40 sena.
Dutch[nl]
De traditionele O&O-statistieken en de verschillende uitsplitsingen, onderverdelingen en toewijzingen aan de uitvoerende sectoren (bedrijfsleven, overheid, hoger onderwijs en particuliere non-profitsector) bestaan al meer dan 40 jaar.
Polish[pl]
Tradycyjne statystyki B+R oraz różne zmienne, podpodziały i podziały sektorowe (sektor przedsiębiorstw BES, sektor państwowy GOV, sektor szkolnictwa wyższego HES oraz prywatny sektor non-profit PNP) istnieją od ponad 40 lat.
Romanian[ro]
Statisticile tradiţionale din domeniul cercetării şi al dezvoltării, precum şi diferitele defalcări, subdiviziuni şi repartiţii pe sectoare de activitate (sectorul întreprinderilor, sectorul public, sectorul învăţământului superior şi sectorul privat non-profit) există de peste 40 de ani.
Slovak[sk]
Tradičná štatistika výskumu a vývoja a rôzne členenia, podrozdelenia a rozvrhnutia na výkonné sektory [sektor podnikov (BES), vládny sektor (GOV), sektor vysokoškolského vzdelávania (HES) a súkromný neziskový sektor (PNP)] existujú už viac ako 40 rokov.
Slovenian[sl]
Tradicionalna statistika R&R in različne razčlenitve, pododdelki in dodelitve donosnim sektorjem (poslovno-podjetniški sektor, BES; vladni sektor, GOV; sektor visokošolskega izobraževanja, HES, in zasebni neprofitni sektor, PNP) obstajajo že več kot 40 let.
Swedish[sv]
Den traditionella forsknings- och utvecklingsstatistiken med olika uppdelningar, underavdelningar och anslag till presterande sektorer (företagssektor, offentlig sektor, universitets- och högskolesektor, privat icke-vinstdrivande sektor) har funnits i över 40 år.