Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض اللوم له عن التسبب في مشاكل لصناعة سحابة الولايات المتحدة وشركات البرمجيات مع هذه الفضائح - وإلقاء اللوم عن التسبب في مشاكل سنودن لصناعة سحابة الولايات المتحدة سيكون ما يعادل إلقاء اللوم آل غور عن التسبب في ظاهرة الاحتباس الحراري.
Bulgarian[bg]
Някои го обвиняват в създаване на проблеми за американската cloud индустрия и софтуерни компании с тези разкрития. Да обвиняваш Сноуден за създаване на проблеми за американската cloud индустрия е като да обвиняваш Ал Гор за причиняването на глобалното затопляне.
Czech[cs]
Někteří ho obviňují ze způsobování problémů cloudovému průmyslu Spojených států a softwarovým společnostem prostřednictvím těchto odhalení -- a obviňování Snowdena ze způsobování problému cloudovému průmyslu Spojených států by bylo stejné jako obvinění Ala Gora ze způsobování globálního oteplování.
German[de]
Einige beschuldigen ihn, der US-Cloudindustrie und den Softwareunternehmen mit seinen Enthüllungen Probleme zu verursachen – und Snowden wegen der Verursachung solcher Probleme zu beschuldigen, wäre genauso, als wenn Al Gore beschuldigt würde, die Globale Erwärmung zu verursachen.
Greek[el]
Μερικοί τον κατηγορούν ότι δημιούργησε προβλήματα για τις Αμερικανικές βιομηχανίες νεφοϋπηρεσιών και τις εταιρίες λογισμικού, με αυτές τις αποκαλύψεις και το να κατηγορείς τον Σνόουντεν για τα προβλήματα των Αμερικανικών νεφοϋπηρεσιών θα ήταν αντίστοιχο με το να κατηγορούμε τον Αλ Γκορ ότι προκάλεσε την υπερθέρμανση του πλανήτη.
English[en]
Some are blaming him for causing problems for the U.S. cloud industry and software companies with these revelations -- and blaming Snowden for causing problems for the U.S. cloud industry would be the equivalent of blaming Al Gore for causing global warming.
Spanish[es]
Algunos lo culpan por causar problemas a las empresas en la nube y de software estadounidenses con estas revelaciones, —y acusar a Snowden de causar problemas a la industria estadounidense en la nube sería el equivalente de culpar Al Gore de causar el calentamiento global—.
Persian[fa]
برخی او را متهم میکنند که با این افشاگری ها، برای صنعت ابر الکترونیکی آمریکا و شرکتهای نرمافزاری مشکل ایجاد کرده است-- و گناهکار دانستن اسنودن در ایجاد اشکال برای صنعت ابر الکترونیکی آمریکا مثل این است که "اَل گور" را مسئول پدیده ی گرمایش جهانی بدانیم.
Finnish[fi]
Jotkut syyttävät häntä ongelmien aiheuttamisesta USA:n pilvipalvelu- ja ohjelmistoyrityksille paljastuksillaan. Snowdenin syyttäminen ongelmien aiheuttamisesta USA:n yrityksille on vastaavaa kuin Al Goren syyttäminen ilmaston lämpenemisestä.
French[fr]
Certains l'accusent de causer des problèmes au secteur américain des cloud et des sociétés de logiciels, à cause de ces révélations -- accuser Snowden de causer des problèmes au secteur américain du cloud est la même chose que tenir Al Gore pour responsable du réchauffement planétaire.
Croatian[hr]
Neki ga krive za izazivanje problema za američku "cloud" industriju i softverske tvrtke s ovim otkrićima -- a kriviti Snowdena za izazivanje problema za američku "cloud" industriju bilo bi ekvivalentno tome da krivimo Ala Gorea za izazivanje globalnog zatopljenja.
Hungarian[hu]
Vannak, akik azért, mert leleplezéseivel problémákat okozott az amerikai felhőszolgáltató iparágnak és szoftvervállalatoknak -- és Snowdent okolni azért, mert problémákat okozott az amerikai felhőszolgáltató iparágnak, olyan lenne, mintha Al Gore-t okolnánk a globális felmelegedésért.
Indonesian[id]
Ada yang menyalahkannya karena menimbulkan masalah bagi industri cloud AS dan perusahaan-perusahaan peranti lunak dengan pengakuannya -- dan menyalahkannya telah menimbulkan masalah bagi industri cloud AS sama saja dengan menyalahkan Al Gore atas pemanasan global.
Italian[it]
Qualcuno lo accusa di avere causato, con le sue rivelazioni, problemi all'industria del cloud e alle società di software -- e dare la colpa a Snowden di aver causato problemi all'industria del cloud americano sarebbe come dare la colpa ad Al Gore del riscaldamento globale.
Polish[pl]
Na przykład sprawianie problemów przemysłowi chmury obliczeniowej i związanym z tym przedsiębiorstwom. Obwinianie Snowdena za problemy chmury obliczeniowej to jakby winić Alberta Gore za globalne ocieplenie.
Portuguese[pt]
Alguns acusam-no por ter causado problemas à indústria da nuvem e às empresas de "software" americanas — e culpar Snowden por causar problemas a estas indústrias seria o mesmo que culpar Al Gore por causar o aquecimento global.
Russian[ru]
Некоторые винили его в проблемах американских компаний, работающих с «облачными» технологиями, начавшихся после разоблачений. Но обвинять Сноудена в этих проблемах — это то же самое, что обвинять Альберта Гора в глобальном потеплении.
Serbian[sr]
američkoj industriji računarstva u oblaku i softverskim kompanijama, a kriviti njega za probleme računarstva u oblaku, bilo bi kao kriviti Ala Gora za globalno otopljavanje.
Turkish[tr]
Bazıları onu yaptığı ifşaatlarla Amerikan cloud ve yazılım endüstirisi için sorun çıkardığı için suçluyor, sorun çıkardığı için suçluyor. Snowden'i bu yüzden suçlamak Al Gore'u küresel ısınma için suçlamak gibi birşey.
Vietnamese[vi]
Nhiều người đổ tội cho ông đã gây rắc rối cho hệ thống lưu trữ trên mạng và công ty phần mềm Mỹ với các tiết lộ này và việc kết tội Snowden đã gây rắc rối cho ngành lưu trữ trên mạng của Mỹ cũng giống như kết tội Al Gore đã gây ra sự nóng lên của trái đất
Chinese[zh]
有些人谴责他带来了美国云产业 和软件公司的信息泄露问题 而这些谴责就如同 在责备Al Gore 带来全球变暖问题一样