Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at arbejde for en omstrukturering og komplettering af Den Globale Miljoefacilitet, saa den kan blive en permanent finansieringsmekanisme for relevante nye globale miljoekonventioner, navnlig konventionerne om klimaaendringer og biodiversitet;
German[de]
sich für die Umstrukturierung und die Auffuellung der Mittel der Globalen Umweltfazilität einzusetzen, damit sie für die einschlägigen neuen weltweiten Umweltkonventionen und insbesondere für die Klimakonvention und die Konvention über die Artenvielfalt zum ständigen Finanzmechanismus wird;
Greek[el]
- την εργασία για την αναδιάρθρωση και την ανατροφοδότηση του παγκόσμιου ταμείου προστασίας του περιβάλλοντος, ώστε να μπορέσει να καταστεί ο μόνιμος χρηματοδοτικός μηχανισμός για νέες σχετικές σφαιρικές περιβαλλοντικές συμβάσεις, και ιδίως για τις συμβάσεις κλιματικών μεταβολών και βιολογικής πολυμορφίας,
English[en]
- to work for the restructuring and replenishment of the global environment facility so that it can become the permanent financial mechanism for relevant new global environmental Conventions, in particular the climate change and biodiversity Conventions,
Spanish[es]
Trabajar a favor de la reestructuración y reposición del Fondo mundial del medio ambiente para que pueda llegar a ser un mecanismo financiero permanente para los nuevos convenios mundiales pertinentes sobre medio ambiente, en particular los Convenios sobre el cambio climático y la biodiversidad;
French[fr]
- oeuvrer à la restructuration et à la reconstitution des ressources du Fonds mondial pour la protection de l'environnement, afin qu'il devienne le mécanisme financier permanent pour les nouvelles conventions mondiales pertinentes dans le domaine de l'environnement, notamment les conventions sur le changement climatique et la biodiversité,
Italian[it]
operare per la ristrutturazione e il consolidamento dello strumento globale a favore dell'ambiente (GEF), in modo che possa divenire il meccanismo finanziario permanente delle nuove convenzioni mondiali sull'ambiente, in particolare delle convenzioni sul cambiamento di clima e sulla biodiversità;
Dutch[nl]
te streven naar aanvulling en herstructurering van de Mondiale Milieufaciliteit, zodat deze het permanent financieel mechanisme kan worden voor nieuwe wereldwijde milieu-overeenkomsten, inzonderheid die met betrekking tot klimaatverandering en biologische verscheidenheid;
Portuguese[pt]
envidar esforços para a reestruturação e o reaprovisionamento do Fundo Mundial para a Protecção do Ambiente, de modo a que este passe a constituir o mecanismo financeiro permanente para as novas convenções mundiais pertinentes em matéria de ambiente nomeadamente as convenções sobre alterações climáticas e biodiversidade;