Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще копаем из много жабешки лайна.
Czech[cs]
To bychom asi museli odházet spoustu žabích hoven.
Danish[da]
Vi ville få travlt med at muge ud.
German[de]
Dann würden wir einen Haufen Froschscheiße wegschaufeln.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως θα καθαρίζαμε πολλά σκατά βατράχων.
English[en]
I reckon we'd be shovelling a lot of frog shit.
Spanish[es]
Estaríamos recogiendo mierda de rana.
French[fr]
On ramasserait beaucoup de merdes de grenouilles.
Croatian[hr]
Mislim da bi lopatali gomile žabljeg dreka.
Hungarian[hu]
Sok békaszart szedhetnénk össze.
Polish[pl]
Zapewne byłoby do przerzucenia mnóstwo żabiego gówna.
Portuguese[pt]
Eu acho que estaríamos removendo um monte de merda de sapo
Romanian[ro]
Cred c-am curăţa mult rahat de broaşte.
Serbian[sr]
Mislim da bi lopatali gomile žabljeg dreka.
Swedish[sv]
Jag antar att vi skulle skyffla massvis med grodskit.
Turkish[tr]
Sanırım bir sürü kurbağa boku küremek zorunda kalırdık.