Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на разположение на оборудване за комуникация чрез сателит и за предаване на данни, изображения, музика, филми и мултимедийни програми чрез компютри, всички тези услуги могат също така да бъдат предлагани чрез интерент
Czech[cs]
Poskytování vybavení pro satelitní komunikaci a přenos dat, obrazu, hudby, filmů a multimediálních programů přes počítač, všechny tyto služby mohou být poskytované také prostřednictvím internetu
Danish[da]
Udbydelse af udstyr til satellitkommunikation og transmission af data, billeder, musik, film og multimedieprogrammer via computer, alle disse tjenesteydelser også udbudt via internettet
German[de]
Bereitstellung von Ausrüstung für die Satellitenkommunikation und für die computergestützte Übertragung von Daten, Bildern, Musik, Filmen und Multimediaprogrammen, wobei sämtliche genannten Dienste auch über Internet erbracht werden können
Greek[el]
Διάθεση εξοπλισμού δορυφορικής επικοινωνίας και μετάδοσης δεδομένων, εικόνων, μουσικής, ταινιών και προγραμμάτων πολυμέσων με τη βοήθεια υπολογιστή, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες επίσης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Providing equipment for communications by satellite and for the computer-aided transmission of data, images, music, films and multimedia programmes, all the aforesaid services also being available via the Internet
Spanish[es]
Facilitación de equipo para la comunicación vía satélite y para la transmisión de datos, imágenes, música, películas y programas multimedia asistidos por ordenador, pudiendo también todos estos servicios ser prestados por Internet
Estonian[et]
Sidevahendite kasutuse võimaldamine satelliitsideühenduseks ja andmeside, kujutiste, muusika, filmide ja multimeediumprogrammide edastamiseks arvuti abil, kõiki neid teenuseid võib osutada ka Interneti kaudu
Finnish[fi]
Satelliittiviestintään sekä tietojen, kuvien, musiikin, elokuvien ja multimediaohjelmien tietokoneavusteiseen siirtoon tarkoitettujen laitteiden tarjoaminen käyttöön, kaikki nämä palvelut voidaan myös tarjota Internetin kautta
French[fr]
Mise à disposition d'équipement pour la communication par satellite et pour la transmission de données, d'images, de musique, de films et de programmes multimédias assistées par ordinateur, tous ces services pouvant également être rendus par Internet
Hungarian[hu]
Felszerelések rendelkezésre bocsátása műholdas kommunikációhoz és adatok, képek, zene, filmek és multimédiás programok számítógéppel támogatott továbbításához, mindezen szolgáltatások az interneten keresztül nyújtottak is lehetnek
Italian[it]
Offerta di attrezzature per la comunicazione mediante satellite e per la trasmissione di dati, di immagini, di musica, di film e di programmi multimediali assistita da computer, tutti questi servizi possono anche essere offerti da Internet
Lithuanian[lt]
Palydovinės komunikacijos ir duomenų, vaizdų, muzikos, filmų ir kompiuterinių multimedijos programų įrangos diegimas, visos šios paslaugos gali būti teikiamos ir internetu
Latvian[lv]
Aprīkojuma nodrošināšana, kas tiek izmantots satelītsakaru jomā un datu, attēlu, mūzikas, filmu un plašsaziņas līdzekļu transmisijas jomā, izmantojot datorus, visi minētie pakalpojumi tiek nodrošināti, izmantojot interneta resursus
Maltese[mt]
Tqegħid għad-dispożizzjoni ta' tagħmir għal komunikazzjoni permezz tas-satellita u għat-trasmissjoni ta' dejta, stampi, mużika, films u programmi multimedjali li jkunu assistiti bil-kompjuter, dawn is-servizzi kollha jistgħu wkoll jingħataw permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van uitrusting voor satellietcommunicatie en voor computerondersteunde verzending van gegevens, beelden, muziek, films en multimediaprogramma's, al deze diensten kunnen ook worden verleend via internet
Polish[pl]
Udostępnianie urządzeń do komunikacji satelitarnej i transmisji danych, obrazów, muzyki, filmów i programów multimedialnych wspomagane komputerowo, wszystkie te usługi świadczone również przez internet
Portuguese[pt]
Disponibilização de equipamentos para comunicação por satélite e para transmissão de dados, imagens, música, filmes e programas multimédia assistidos por computador, sendo todos estes serviços passíveis de serem prestados através da Internet
Romanian[ro]
Punere la dispoziţie de echipamente pentru comunicarea prin satelit şi pentru transmisia de date, de imagini, de muzică, de filme şi de programe multimedia asistate de calculator, toate aceste servicii putând fi prestate de asemenea pe Internet
Slovak[sk]
Poskytovanie zariadení na satelitnú komunikáciu a na prenos údajov, obrazu, hudby, filmov, multimediálnych programov s podporou počítača, všetky tieto služby môžu byť poskytnuté tiež cez internet
Slovenian[sl]
Posredovanje opreme za satelitsko komunikacijo in za prenos podatkov, slik, glasbe, filmov in računalniško podprtih multimedijskih programov, vse te storitve lahko posredovane tudi preko interneta
Swedish[sv]
Tillhandahållande av utrustning för kommunikation via satellit och datorstödd överföring av data, bilder, musik, filmer och multimedieprogram, samtliga tjänster kan också ges via Internet