Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лещаците са вписани в предвиден за целта регистър, който се води от съответния компетентен контролен орган.
Czech[cs]
Lískové plantáže jsou zapsány v příslušném seznamu, který vede kontrolní subjekt.
Danish[da]
Beplantningerne er opført i et specielt register, som føres af kontrolorganet.
German[de]
Die Anbauflächen werden in ein spezielles, von der Kontrollstelle geführtes Verzeichnis eingetragen.
Greek[el]
Οι φυτείες φουντουκόδεντρων είναι καταγεγραμμένες σε κατάλληλο κατάλογο τον οποίο τηρεί ο οργανισμός ελέγχου.
English[en]
The plantations are entered on a specific list kept by the control body.
Spanish[es]
Los avellanares se inscriben en un registro creado a tal efecto por el organismo de control.
Estonian[et]
Istandused on kantud kontrolliasutuse hallatavasse registrisse.
Finnish[fi]
Tarhat merkitään valvontaelimen ylläpitämään rekisteriin.
French[fr]
Les coudraies sont inscrites dans un registre prévu à cet effet et tenu par l'organisme de contrôle agréé.
Italian[it]
I noccioleti sono iscritti in un apposito elenco tenuto dall’organismo di controllo.
Lithuanian[lt]
Lazdynų giraitės įtraukiamos į specialų kontrolės įstaigos sąrašą.
Latvian[lv]
Lazdu dārzus ieraksta attiecīgā reģistrā, ko kārto pārbaudes struktūra.
Maltese[mt]
Il-pjantaġġunijiet jiddaħħlu f'lista speċifika miżmuma mill-korp tal-kontroll.
Dutch[nl]
De plantages zijn ingeschreven in een daartoe voorzien register dat door het erkende controleorgaan wordt bijgehouden.
Polish[pl]
Plantacje wpisano do przeznaczonego do tego celu rejestru prowadzonego przez zatwierdzony organ kontrolny.
Portuguese[pt]
Os avelares estão inscritos num registo previsto para o efeito e mantido pelo organismo de controlo homologado.
Romanian[ro]
Livezile de aluni sunt înscrise într-un registru specific păstrat de organismul de control.
Slovak[sk]
Sady sa zaznamenajú na osobitný zoznam, ktorý vedie kontrolný orgán.
Slovenian[sl]
Leskovi nasadi so vpisani v register, ki je določen za to in ga vodi pooblaščeni nadzorni organ.
Swedish[sv]
Hasselodlingarna registreras i ett särskilt register som förs av det godkända kontrollorganet.