Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jucer je cura vodeceg pjevaca dosla s hrpom kolacica, i jedan od onih vristecih pedera tamo unutra uje izvukao taj mali plasticni noz, prerezao jedan na pola, i podijelio ga s drugim toplim bratom.
Danish[da]
I går kom forsangerens kæreste forbi med en masse kager, og en af bøsserøvene derinde tog en lille plastikkniv frem og skar en kage over og delte den med en af de andre.
English[en]
Yesterday the singer's girlfriend comes by with Sprinkles cupcakes and one of those screamo fags in there pulls out this plastic knife, cuts one in half, shares it with the other Johnny Cupcake.
Spanish[es]
Ayer la chica del cantante líder llegó pastelillos con chispas de dulce, y uno de esos putos Screamos de ahí tomó un cuchillo de plástico, partió uno, y lo compartió con el otro idiota
French[fr]
Hier, la copine d'une chanteuse se ramène avec des gâteaux, et l'une de ces pédales qui braillent sort son couteau en plastique, en coupe un en deux, et partage avec une autre flotte.
Croatian[hr]
Jučer je cura vodećeg pjevača došla s hrpom kolačića, i jedan od onih vrištećih pedera tamo unutra uje izvukao taj mali plastični nož, prerezao jedan na pola, i podijelio ga s drugim toplim bratom.
Hungarian[hu]
Tegnap az énekes barátnője behozott egy csomó krémes aprósütit, és az egyik emós ratyi előszedett egy kis műanyag kést, kettévágta, és szépen elosztotta a másik Sütifejű Johnnyval.
Italian[it]
Ieri e'venuta la ragazza del cantante con tutte queste tortine zuccherose, ed uno di quei piccoli frocetti urlanti li'dentro ha tirato fuori questo coltellino di plastica, ne ha tagliata una a meta'e l'ha divisa con quell'altro.
Portuguese[pt]
Ontem, a namorada do vocalista aparece cá com queques. Um daqueles paneleiros aos gritos, saca de uma faca de plástico corta um ao meio e partilha-o.
Romanian[ro]
Ieri, prietena vocalistului apare cu câteva prăjiturele, şi unul din poponarii ăia de acolo îşi scoate cuţitaşul de plastic, taie o prăjitură în două şi o împarte cu altul.