Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за партита, кетъринг, снабдяване на гости с ястия и напитки в рамките на уличчни празненства, мероприятия за продажби и специални изложения
Czech[cs]
Pořádání večírků, zásobování, služby zajišťující stravování a nápoje v rámci pouličních oslav, prodejních akcí a zvláštních přehlídek
Danish[da]
Tjenesteydelser fra en festvirksomhed, catering, forsyning af gæster med næringsmidler og drikke til vejfester, salgsarrangementer og særudstillinger
German[de]
Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Verpflegung von Gästen mit Speisen und Getränken im Rahmen von Straßenfesten, Verkaufsveranstaltungen und Sonderschauen
Greek[el]
Υπηρεσίες συνεστιάσεων (πάρτι), υπηρεσίες τροφοδοσίας, παροχή τροφίμων και ποτών στο πλαίσιο γιορτών στον δρόμο, εκδηλώσεων πωλήσεων και ειδικών εκθέσεων
English[en]
Party services, catering, services for providing food and drink within the context of street parties, sales events and special shows
Spanish[es]
Servicios de fiestas, catering, restauración con comidas y bebidas en el marco de fiestas callejeras, acontecimientos de venta y espectáculos especiales
Estonian[et]
Peoteeninduse, toitlustamise, külaliste söökide ja jookidega varustamise teenused tänavapidustuste, müügiürituste ja spetsiaalnäituste raames
Finnish[fi]
Juhlapalvelut, ateriapalvelut, ruokien ja juomien toimitus vieraille katujuhlien, myyntitilaisuuksien ja erikoisnäyttelyiden yhteydessä
French[fr]
Services de réception, de traiteur, de restauration d'hôtes par la fourniture de plats et de boissons dans le cadre de fêtes de rues, manifestations de vente et spectacles spéciaux
Hungarian[hu]
Partiszervíz szolgáltatásai, étkeztetés, vendégek ellátása ételekkel és italokkal, utcai ünnepségek, árusító rendezvények és speciális bemutatók keretében
Italian[it]
Servizi offerti da un party service, catering, ristorazione di ospiti con cibi e bevande in ambito di spettacoli di strada, eventi promozionali e mostre particolari
Lithuanian[lt]
Pobūvių rengimo, viešojo maitinimo, maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos gatvės švenčių, prekybos renginių ir specialių reginių metu
Latvian[lv]
Svinību apkalpošanas, ēdiena piegādes, ēdināšanas pakalpojumi, apgādājot viesus ar ēdieniem un dzērieniem ielu svētku, tirdzniecības pasākumu un speciālu šovu ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' festini u kejtering għall-mistednin bl-ikel u x-xorb fil-qasam tal-festivals fit-toroq, avvenimenti tal-bejgħ u wirjiet speċjali
Dutch[nl]
Diensten van een partyservice, catering, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in het kader van straatfeesten, verkoopevenementen en speciale shows
Polish[pl]
Usługi w zakresie obsługi imprez, katering, zaopatrzenie gości w potrawy i napoje w ramach imprez ulicznych, imprez sprzedażowych i wystaw szczególnych
Portuguese[pt]
Serviços de festas, catering, serviços de restauração no âmbito de festas de rua, eventos de vendas e exposições especiais
Romanian[ro]
Servicii de organizare de petreceri, catering, servire de oaspeţi cu mâncăruri şi băuturi în cadrul serbărilor stradale, evenimente de vânzare şi vizite speciale
Slovak[sk]
Služby party service, cateringu, zásobovania hostí jedlami a nápojmi v rámci cestných osláv, predajných podujatí a špeciálnych prehliadok
Slovenian[sl]
Storitve srvisa za organizacijo zabav, oskrba s pripravljeno hrano in pijačo, nudenje jedi in pijač v okviru uličnih praznovanj, prodajnih prireditev in posebnih razstav
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en festtjänst, catering, förplägnad av gäster med mat och dryck inom ramen för gatufester, försäljningstillställningar och specialutställningar