Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا جادٌ أيضاً
Bosnian[bs]
I ja sam.
Danish[da]
Det er jeg også.
German[de]
Ich meine es auch ernst.
Greek[el]
Κι εγώ είμαι πολύ σοβαρός.
English[en]
I'm pretty serious, too.
Spanish[es]
Yo también estoy muy serio.
Estonian[et]
Ma olen ka üsna tõsine.
French[fr]
Moi aussi.
Hebrew[he]
גם אני רציני למדי.
Croatian[hr]
I ja sam prilično ozbiljan, također.
Indonesian[id]
Aku juga sangat serius.
Icelandic[is]
Mér er líka alvara.
Italian[it]
Sono serio anche io.
Japanese[ja]
私 だ って 本気 だ
Lithuanian[lt]
Aš taip pat rimtai nusiteikęs.
Portuguese[pt]
Eu também!
Romanian[ro]
Şi eu sunt destul de serios.
Russian[ru]
Я тоже очень серьёзно.
Slovenian[sl]
In kako sem jaz.
Albanian[sq]
Edhe unë.
Serbian[sr]
I ja sam.
Swedish[sv]
Jag är också allvarlig.
Thai[th]
ฉันก็เอาจริงเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ben de oldukça ciddiyim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thế.