Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vort medlemskab af Den Europæiske Union synes at have givet folk et behov for i henseende til kultur og arv at fremme og støtte sproget.
German[de]
Unsere Mitgliedschaft in der Europäischen Union scheint bei den Bürgern ein Bedürfnis auf kultureller und traditioneller Ebene geweckt zu haben, die Sprache zur fördern und zu pflegen.
English[en]
Our membership of the European Union appears to have brought out in people a cultural and heritage need to promote and foster the language.
Spanish[es]
Nuestra pertenencia a la Unión Europea parece haber producido en la gente la necesidad de fomentar e impulsar el idioma.
French[fr]
Notre adhésion à l'Union semble avoir éveillé dans l'esprit des gens un besoin culturel et patrimonial de promouvoir et de nourrir leur langue.
Italian[it]
La nostra adesione all'Unione europea sembra aver fatto emergere nelle persone il bisogno culturale di promuovere la lingua.
Dutch[nl]
Ons lidmaatschap van de Europese Unie schijnt bij de mensen een culturele behoefte te hebben opgewekt om de taal te promoten en te koesteren.
Portuguese[pt]
O facto de nos termos tornado membros da União Europeia parece ter despertado nas pessoas uma necessidade cultural e hereditária de promover e proteger a língua.