Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النمر ثلاثة ، ويطير وراء هذا الهدف.
Bulgarian[bg]
Tiger 3 лети зад обектива.
Bosnian[bs]
Tigar 3, priđi meti straga!
Czech[cs]
Tiger tři, létat za cíl.
Danish[da]
Tiger Three, flyver bag målet.
German[de]
Tiger 3, hinter das Ziel fliegen.
Greek[el]
Τίγρης 3, πίσω απ ́ το στόχο!
English[en]
Tiger Three, fly behind the target.
Spanish[es]
Tigre Tres, vuele detrás del objetivo.
Estonian[et]
Tiger 3, lähene sihtmärgile tagant.
Persian[fa]
واحد 3 ، از پشت هدف پرواز کن
French[fr]
Tigre 3, contournez la cible.
Hebrew[he]
טייגר שלוש, לטוס מאחורי היעד.
Hindi[hi]
टाइगर तीन, लक्ष्य के पीछे उड़.
Croatian[hr]
Tigar 3, proleti iza mete.
Hungarian[hu]
Tiger három, repülni mögött a cél.
Indonesian[id]
Tiger Tiga, terbang di belakang target.
Italian[it]
Tiger 3, vola dietro l'obiettivo!
Lithuanian[lt]
" Tigre 3 ", skriskite už taikinio.
Norwegian[nb]
Tiger Three, fly bak målet.
Dutch[nl]
Tiger Drie, vliegen achter het doel.
Polish[pl]
Tygrys 3 lećcie zza celu.
Portuguese[pt]
Tiger 3, voe por atrás do alvo.
Romanian[ro]
Tiger 3, zboarã in spatele obiectivului.
Russian[ru]
Тигр Три, зайдите сзади.
Slovenian[sl]
Tiger 3, približaj se tarči od zadaj!
Albanian[sq]
Tigri Tre, fluturo prapa objektivit.
Serbian[sr]
Tiger tri, lete iza cilja.
Swedish[sv]
Tiger Three, flyg bakom målet.
Tamil[ta]
புலி மூன்று, இலக்கு பின்னால் பறக்க.
Telugu[te]
టైగర్ మూడు, లక్ష్యం వెనుక ఫ్లై.
Turkish[tr]
Tiger 3, hedefin arkasına doğru git.
Vietnamese[vi]
Τiger 3, bay phía sau mục tiêu.