Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنّكِ تبدين مثل زي تمويه الصحراء.
Bulgarian[bg]
А ти - като пустинен камуфлаж.
Czech[cs]
A ty jak v maskáčích.
Danish[da]
Og du er fra militæret.
Greek[el]
Kι εσύ σαv καμoυφλάζ της ερήμoυ.
English[en]
And you look like desert camo.
Spanish[es]
Y tú luces como camuflaje de desierto.
Estonian[et]
Ja sina oleks nagu kamuflaažis.
French[fr]
Et tu as l'air d'être en mission camouflage.
Croatian[hr]
A ti poput pustinjske deve.
Hungarian[hu]
Te is úgy nézel ki, mint egy sivatagi teve.
Italian[it]
E tu una mimetica.
Dutch[nl]
En jij als woestijncamouflage.
Polish[pl]
A ty jak pustynny kamuflaż.
Portuguese[pt]
E tu pareces camuflagem do deserto.
Romanian[ro]
Şi tu parcă te-ai camuflat în deşert.
Russian[ru]
А ты словно вояка в камуфляже.
Slovenian[sl]
– Ti pa kot zakamuflirana vojakinja.
Swedish[sv]
Och du ser ut som ökenkamouflage.
Turkish[tr]
Sen de çöl kamuflajı gibi.
Vietnamese[vi]
Và cô thì như thứ đồ ngụy trang chán phèo.
Chinese[zh]
你 看 像 沙漠 迷彩 。