Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sparťané také byli gymnasti, skákali nad hřbetem býka..
English[en]
The Spartans of ancient Greece were gymnasts, too.
Spanish[es]
Los espartanos de la antigua Grecia también eran gimnastas.
Estonian[et]
Spartad Antiik-Kreekas olid ka iluvõimlejad.
Persian[fa]
اسپارتانهای یونان باستان هم ژیمناست بودند
Finnish[fi]
Myös antiikin Kreikan sparttalaiset olivat voimistelijoita
French[fr]
Les Spartiates de la Grèce antique étaient aussi gymnastes.
Hebrew[he]
הספרטאנים ובני יוון העתיקה, גם הם היו מתעמלים.
Italian[it]
Anche gli spartani della Grecia antica erano ginnasti.
Dutch[nl]
De Spartanen uit het Oude Griekenland waren ook turners.
Polish[pl]
Spartanie także byli gimnastykami, skakali nad grzbietem byka.
Portuguese[pt]
Os Espartanos da Antiga Grécia também eram ginastas.
Russian[ru]
Спартанцы древней Греции тоже были гимнастами.
Slovenian[sl]
Tudi Špartanci iz antične Grčije so bili telovadci.
Swedish[sv]
Spartanerna och de gamla grekerna var också gymnaster.
Thai[th]
ชาวสปาตาร์แห่งกรีกโบราณ ก็เป็นนักยิมนาสติกเหมือนกัน
Turkish[tr]
Antik Yunanistan'daki Spartalılar da cimnastikçiydiler.
Chinese[zh]
古希臘 的 斯巴達 人 也 是 體操 運動員