Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد حصلوا على الديموقراطية الفورية في أعوام التسعينيات: إنتخابات بدون ضوابط وتوازنات.
Bulgarian[bg]
Поличиха незабавна демокрация през 1990: гласуване без проверки и баланси.
Czech[cs]
Dostali okamžitou demokracii během 90. let: volby bez systému brzd a protiváh.
German[de]
In den 1990ern ereilte sie die Instant- Demokratie: Wahlen ohne gegenseitige Kontrolle.
Greek[el]
Απέκτησαν στιγμιαία δημοκρατία στη δεκαετία του 1990: εκλογές χωρίς συνταγματικούς ελέγχους.
English[en]
They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.
Spanish[es]
Consiguieron una democracia instantánea en los años 90: elecciones sin equilibrio de poder.
French[fr]
La démocratie s'est faite instantanément pendant les années 90: des élections sans équilibre des pouvoirs.
Hebrew[he]
הם קיבלו דמוקרטיה מן המוכן בשנות ה- 90 בחירות ללא בלמים ואיזונים.
Croatian[hr]
Imaju instant demokraciju 1990- ih: izbori bez ikakve kontrole.
Italian[it]
Negli anni ́90, hanno avuto " democrazie istantanee ": elezioni senza divisione dei poteri.
Korean[ko]
그들은 1990년대에 민주주의를 시작했습니다 견제와 균형이 없는 선거들이었죠
Dutch[nl]
In de jaren ́90 kregen ze instant- democratie: verkiezingen zonder rechtsstaat.
Polish[pl]
W latach 90. dostali demokrację błyskawiczną: wybory bez mechanizmów równowagi i kontroli.
Portuguese[pt]
Têm uma democracia instantânea nos anos 90: eleições sem controlos nem equilíbrios.
Romanian[ro]
Au avut democraţie instant în anii 1990: alegeri fără controale şi bilanţuri.
Russian[ru]
Они получили демократию в одночасье в 1990- х: выборы без разделения власти.
Turkish[tr]
1990 ́larda hazır demokrasi ellerine verildi. mali yönetim yapılmadan seçimlere gidildi.