Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят и моят бог да отидат в хотел и да лъскат бастуните.
Catalan[ca]
El teu Déu i el meu Déu poden anar a un motel i tenir una orgia per al que m'importa.
Czech[cs]
Tvůj a můj bůh si můžou třeba navzájem vyhonit v motelu.
Danish[da]
De guder kan rive den af på hinanden.
German[de]
Dein Gott und mein Gott können in ein Motel gehen und sich meinetwegen im Kreis einen runter holen.
English[en]
Your god and my god can go to a motel and have a circle jerk for all I care.
Spanish[es]
Tu Dios y mi Dios pueden ir a un motel hacer una ronda de pajas si quieren.
French[fr]
Ton dieu et mon dieu peuvent aller dans un motel et s'éjaculer sur la gueule je m'en fous.
Croatian[hr]
Tvoj i moj Bog mogu otiči u motel i međusobno si izdrkat, što se mene tiče.
Hungarian[hu]
A te Istened és az enyém elmehet egy motelbe, és kiverhetik egymásnak.
Italian[it]
Il tuo dio e il mio possono andare in un motel e farsi una sega a vicenda, cosa me ne frega.
Macedonian[mk]
Твојот бог и мојот бог можат да одат во мотел и да си ги издркаат. Гајле ми е.
Polish[pl]
Nasi bogowie mogą iść do motelu i wzajemnie sobie zwalić.
Portuguese[pt]
O teu Deus e o meu podem ir para um motel, bater uma.
Romanian[ro]
Zeul tău şi al meu pot să se ducă la hotel să şi-o frece reciproc, nu-mi pasă.
Russian[ru]
Оба наших бога могут пиздовать в мотель и дрочить до посинения, мне плевать.
Serbian[sr]
TVOJ BOG I MOJ BOG MOGU OTIÆI U MOTEL I NAPRAVITI ZAÈARANI KRUG.
Turkish[tr]
Senin tanrınla benim tanrım bir otel odasına gidip birbirlerini boşaltsınlar, umurumda değil.