Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يستعملونها للحصول على الحقيقية، ويقومون بما تفعله القيادات الرشيدة يوميا; لديها محادثات عسيرة مع أشخاص صعبة المراس، أحيانا في أوقات عصيبة.
Bulgarian[bg]
И ги използват за да стигнат до истината, правят това което зрелите лидери правят всеки ден; водят трудни разговори с трудни хора, понягога в трудни моменти.
Catalan[ca]
El fan servir per arribar a la veritat, i fan allò que els líders madurs fan cada dia; tenen converses difícils amb persones difícils, de vegades en temps molt difícils.
Czech[cs]
Používají je, aby zjistili pravdu, a dělají to, co vůdčí osoby každý den; prožívají nesnadné konverzace s nesnadnými lidmi, někdy ve velmi těžkých dobách.
Danish[da]
De bruger det til at finde frem til sandheden, og de gør det, som modne ledere gør hver dag; de har vanskelige samtaler med vanskelige mennesker, nogle gange i vanskelige tider.
German[de]
Sie nutzen sie, um an die Wahrheit zu gelangen, und tun, was mündige Führer jeden Tag tun: Sie führen schwierige Unterhaltungen mit schwierigen Menschen, manchmal in sehr schwierigen Zeiten.
Greek[el]
Τη χρησιμοποιούν για να φτάσουν στην αλήθεια και κάνουν ό,τι και οι ώριμοι ηγέτες κάθε μέρα. Κάνουν δύσκολες συζητήσεις με δύσκολους ανθρώπους, μερικές φορές σε πολύ δύσκολες εποχές.
English[en]
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
Spanish[es]
Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario; tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.
Estonian[et]
Nad kasutavad seda tõeni jõudmiseks ning nad teevad seda, mida kogenud liidrid teevad iga päev; neil on rasked vestlused raskete inimestega, vahel väga rasketel aegadel.
Persian[fa]
آنها از اون استفاده میکنن تا به حقیقت برسن، و کاری را میکنن که رهبران باتجربه میکنن؛ گفتگو های دشواری را با افراد دشواری دارند، و گاهی در زمان بسیار دشوار. گفتگو های دشواری را با افراد دشواری دارند، و گاهی در زمان بسیار دشوار.
Filipino[fil]
Ginagamit nila ito upang makamit ang katotohanan, at ginagawa nila ang gawain ng isang mahusay na pinuno sa araw-araw; ang pakikipagtalakayan sa mga taong mahirap kausap, at minsa'y sa di kaaya-ayang pagkakataon.
French[fr]
Ils les utilisent pour arriver à la vérité, et ils font ce que les leaders matures font tous les jours ; ils ont des conversations difficiles avec des personnes difficiles, parfois pendant des moments très difficiles.
Hebrew[he]
הם משתמשים בידע זה כדי להגיע לאמת, ועושים מה שמנהיגים בוגרים עושים ביומיום; מנהלים שיחות קשות עם אנשים קשים, לפעמים ברגעים קשים מאד.
Croatian[hr]
Oni ju koriste kako bi doprli do istine, i oni rade ono što zreli vođe čine svaki dan, vode teške razgovore s teškim ljudima, ponekad tijekom veoma teških vremena.
Hungarian[hu]
Azért használják, hogy eljussanak az igazságig, és azt teszik, amit érett vezetők tesznek minden nap: nehéz beszélgetéseket folytatnak nehéz emberekkel, néha nagyon nehéz időkben.
Indonesian[id]
Mereka menggunakannya untuk mencari kebenaran dan melakukan apa yang dilakukan pemimpin yang dewasa setiap hari; mereka melakukan perbincangan yang sulit dengan orang-orang yang sulit, terkadang dalam masa yang sulit.
Italian[it]
La usano per giungere alla verità, e fanno ciò che fanno ogni giorno i leader maturi: affrontano conversazioni difficili con gente difficile, talvolta in periodi anch'essi difficili.
Japanese[ja]
それを使って真実を見つけます そして経験豊かな指導者と同じように 時には非常に困難な場面で気難しい人々を相手に 毎日 複雑な会話をしています
Korean[ko]
그들은 진실에 다가가기 위해 그 방법을 사용하고, 숙련된 리더들이 매일 하는 것을 합니다 어려운 사람들과 어려운 대화를 하죠 가끔은 아주 힘든 시간대에요
Kurdish Kurmanji[ku]
بەکاریدەهێنن بۆ گەشتن بە ڕاستییەکە، و ئەوە دەکەن کە سەرکردە پێگەشتووەکان ڕۆژانە دەیکەن؛ گفتوگۆی قورسیان دەبێت لەگەڵ کەسانی قورسدا، هەندێک جار لە کاتی زۆر قورسدا.
Lithuanian[lt]
Jie tai naudoja, kad išgautų tiesą, ir jie daro tai, ką subrendę vadovai daro kasdien; jie įsitraukia į sunkius pokalbius su sunkiais žmonėmis, kartais labais sunkiais laiko momentais.
Latvian[lv]
Viņi tās izmanto, lai nonāktu līdz patiesībai un viņi dara to, ko katru dienu dara nobrieduši vadītāji, viņiem ir sarežģītas sarunas ar sarežģītiem cilvēkiem, bieži vien ļoti sarežģītos laikos.
Dutch[nl]
Ze gebruiken het om de waarheid boven te halen, en ze doen wat volwassen leiders elke dag doen; ze hebben moeilijke gesprekken met moeilijke mensen, soms gedurende erg moeilijke tijden.
Polish[pl]
Używają jej, by dotrzeć do prawdy i naśladując dojrzałych przywódców, prowadzą trudne rozmowy z trudnymi ludźmi, często w trudnych czasach.
Portuguese[pt]
Usam-no para chegar à verdade, e fazem o que os líderes maduros fazem todos os dias; têm conversas difíceis com pessoas difíceis, por vezes durante tempos muito difíceis.
Romanian[ro]
Le folosesc ca să afle adevărul și fac ce liderii maturi fac zilnic: au discuţii dificile cu oameni dificili, uneori în momente foarte dificile.
Russian[ru]
Они используют эти знания, чтобы докопаться до истины, и делают то, чем опытные руководители занимаются каждый день: они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена.
Slovak[sk]
Používajú ich, aby zistili pravdu, a robia to, čo vyspelí vodcovia robia každý deň; vedú náročné rozhovory s náročnými ľuďmi, niekedy vo veľmi ťažkých chvíľach.
Serbian[sr]
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
Swedish[sv]
De använder det för att få fram sanningen, och de gör vad mogna ledare gör varje dag; de har svåra samtal med svåra människor, ibland under väldigt jobbiga perioder.
Thai[th]
เพื่อข้อเท็จจริง ดังที่ผู้บริหารเผชิญอยู่ เพราะคุยงานยาก ทํางานด้วยยาก สถานการณ์ไม่เป็นใจ
Turkish[tr]
Bunu doğruya ulaşmak için kullanıyorlar, ve deneyimli politikacıların hergün yaptığı şeyleri yapıyorlar; zor insanlarla zor görüşmeler yapıyorlar, bazen çok zor zamanlarda.
Ukrainian[uk]
Вони дошукуються правди і діють як талановиті лідери: ведуть складні розмови зі складними людьми, інколи у дуже складний час.
Vietnamese[vi]
Họ dùng nó để đến được với sự thật, và họ làm điều mà những nhà lãnh đạo kì cựu làm mỗi ngày; có những cuộc đối thoại khó nhằn với những người khó đoán, đôi khi còn trong những thời điểm cũng rất khó khăn.
Chinese[zh]
找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候