Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit dieser Arbeit können sich die Frauen des Meeres zusätzlich etwas Taschengeld verdienen, und darüber sind sie natürlich froh.
Greek[el]
Φυσικά, αυτή η ψυχρή εργασία αποφέρει λίγα παραπάνω χρήματα, και οι γυναίκες της θάλασσας δεν έχουν αντίρρησι γι’ αυτό.
English[en]
Of course, this chilling work brings in a little extra pocket money, and the women of the sea do not mind that.
Italian[it]
Certo, questo lavoro fa prendere un po’ di freddo ma permette di guadagnare un po’ di denaro extra per le piccole spese, e alle donne del mare questo non dispiace.
Korean[ko]
물론, 이러한 추운 일은 약간의 가외의 용돈을 더 안겨주며, 또 해녀들은 추위를 개의치 않습니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk levert dit koude karweitje een extra zakcentje op en de vrouwen van de zee hebben daar geen bezwaar tegen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, este serviço gélido traz um pouco de dinheiro extra, e as mulheres do mar não se incomodam com isso.
Swedish[sv]
Detta kyliga arbete innebär förstås litet extra fickpengar, och havets kvinnor har ingenting emot det.