Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Homs governorate, on 26 May 2012, at a farm in Qusayr in Homs province, the authorities seized a warehouse and a factory which were being used by armed terrorist groups as premises for making bombs.
Spanish[es]
El 26 de mayo de 2012, las autoridades competentes se incautaron del material que encontraron en un almacén y una fábrica, ubicadas en una granja de Al-Qusair, en la zona rural de la provincia de Homs, y que los grupos terroristas armados utilizaban para fabricar artefactos explosivos.
French[fr]
Dans la province de Homs, les services de sécurité ont découvert le 26 mai 2012, dans une des fermes d’al‐Qouseir, un dépôt et un atelier utilisés par des groupes terroristes pour produire des explosifs.
Russian[ru]
В мухафазе Хомс на ферме в Кусайре недалеко от города Хомс 26 мая 2012 года органы власти взяли под свой контроль склад и фабрику, которые использовались вооруженными террористическими группами для изготовления бомб.
Chinese[zh]
2012年5月26日,在霍姆斯省,在该省Qusayr的一个农场,当局检获一个仓库和一个工厂,武装恐怖主义团伙在该地制造炸弹。