Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما احتاج لفعله هو أن اقوم بمراجعة كاملة لتدابير الأمن
Bulgarian[bg]
Трябва да направя цялостна проверка на сигурността.
Czech[cs]
Potřebuji udělat kompletní bezpečnostní prověrku.
Greek[el]
Πρέπει να κάνω μια πλήρη έρευνα ασφαλείας.
English[en]
I'll need to do a full security review.
Spanish[es]
Necesito hacer una completa revisión de seguridad.
Finnish[fi]
Haluan tarkistaa turvallisuuden.
French[fr]
J'ai besoin d'en vérifier toute la sécurité.
Hebrew[he]
אצטרך לעשות סקירת אבטחה מקיפה.
Croatian[hr]
Moram uraditi potpunu reviziju vašeg osiguranja.
Hungarian[hu]
Csinálnom kell egy teljes biztonsági vizsgálatot.
Italian[it]
Dovrò fare un riesame completo della sicurezza.
Dutch[nl]
Ik zal een volledige veiligheidscontrole moeten doen.
Polish[pl]
Muszę przeprowadzić pełen audyt zabezpieczeń.
Portuguese[pt]
Vou ter de fazer uma revisão de segurança completa.
Romanian[ro]
Va trebui să verific securitatea.
Russian[ru]
Мне нужно сделать полную проверку безопасности.
Slovenian[sl]
Preveriti moram varovanje.
Serbian[sr]
Ja ću morati da napraviti potpunu sigurnost revizije.
Swedish[sv]
Jag måste göra en säkerhetsgenomgång.
Turkish[tr]
Güvenliğini baştan aşağı gözden geçirmem gerek.