Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е в областта на услуги за измерване, конструиране на тунели, канали и пътно строителство и георгафски информационни системи
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených služeb není v oboru měření, stavebních služeb pro stavby tunelů, kanálů a silnic, a geografických informačních systémů
Danish[da]
Ingen af de førnævnte tjenesteydelser vedrører målinger, bygge- og anlægsvirksomhed i forbindelser med tunnel-, kanal- og vejbyggeri, og geografiske informationssystemer
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen im Bereich Messungen, Baudienstleistungen für Tunnel, Kanäle und Straßenbau sowie geografische Informationssysteme
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με μετρήσεις, υπηρεσίες κατασκευής σηράγγων, καναλιών και δρόμων και γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών
English[en]
None of the aforesaid services in the field of measurement, construction services for tunnel, canal and road construction, and geographical information systems
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados en maetria de servicios de medición, construcción de túneles, canales y carreteras, y sistemas de información geográfica
Estonian[et]
Mitte ükski eespool nimetatud teenustest mõõtmise, tunneli, kanali ja tee ehitamise teenuste ning geograafilise teabe süsteemide valdkonnas
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät sisälly tunnelien, kanavien ja teiden rakentamiseen liittyvien mittaus-, rakennuspalvelujen eivätkä maantieteellisten tietojärjestelmien alaan
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant au domaine de la mesure, services de construction de tunnels, canaux et de construction de routes, et systèmes d'informations géographiques
Hungarian[hu]
A fentebb említett szolgáltatások egyike sem az alagút-, csatorna- és útmérési, -építési szolgáltatások, valamint a földrajzi információs rendszerek területén
Italian[it]
Tranne i servizi nel settore della misurazione, servizi di costruzione per gallerie, canali e strade e sistemi di informazione geografica
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos nėra susijusios su matavimu, tunelių statybos paslaugomis, kanalų ir kelių tiesimu ir, geografinės informacijos sistemomis
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav mērīšanas, tuneļu, kanālu un ceļu būvniecības pakalpojumu un ģeogrāfiskās informācijas sistēmu jomā
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mis-servizzi msemmija ma hu fil-qasam tal-kejl, servizzi ta' kostruzzjoni għall-kostruzzjoni ta' mini, kanali u toroq, u sistemi tal-informazzjoni ġeografika
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten op het gebied van metingen, aanleg van tunnels en kanalen en wegenbouw en geografische informatiesystemen
Polish[pl]
Żadna z uprzednio wymienionych usług nie świadczona w dziedzinie wykonywania pomiarów, usługi budowlane w zakresie budowy tuneli, kanałów i dróg oraz systemy informacji geograficznej
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos do domínio dos serviços de medição, construção de túneis, canais e estradas e sistemas de informação geográfica
Romanian[ro]
Niciunul dintre serviciile menţionate anterior nefiind în domeniul măsurării, servicii de construcţii pentru construcţii de tunelurie, canale şi străzi şi sisteme de informaţii geografice
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s meraním a výstavbou tunelov, kanálov a ciest a s geografickými informačnými systémami
Slovenian[sl]
Nobena od navedenih storitev ni na področju storitev merjenja, gradbeništva za tunele, kanale in ceste ter sistemov za geografske informacije
Swedish[sv]
Ingen av nämnda tjänster faller inom områdena för mätning, konstruktionstjänster för byggnation av tunnlar, kanaler eller vägar, eller geografiska informationssystem