Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل وحدة حرّاسي إلى المعركة!
Bulgarian[bg]
Пратете охранителния ми ескадрон в битката!
Catalan[ca]
Envieu la meva guàrdia a la batalla.
Czech[cs]
Pošlete do boje mou eskadru.
Danish[da]
Send min vagteskadrille i kamp.
German[de]
Schicke meine Abwehrgeschwader in den Kampf.
Greek[el]
Στείλε τη φρουρά μου στη μάχη.
English[en]
Send my guard squadron into battle.
Spanish[es]
Envía a mi escuadrón de protección a combatir.
Estonian[et]
Saatke mu ihukaitse lahingusse!
Persian[fa]
اسکادران گارد منو بفرست بجنگن!
Finnish[fi]
Lähetä vartijalaivueeni taisteluun.
French[fr]
Envoyez mon escadron en renfort!
Hebrew[he]
שלח את יחידת השומרים שלי לקרב.
Croatian[hr]
Šalji moj zaštitarski odred u borbu.
Hungarian[hu]
Küldje csatába az őreimet!
Indonesian[id]
Kirim penjaga skuadron ke pertempuran!
Italian[it]
Manda le mie guardie in battaglia.
Korean[ko]
내 병력을 전투에 투입해
Lithuanian[lt]
Nusiųskit mano sargybinius į kovą!
Macedonian[mk]
Прати ја мојата гарда во борба!
Malay[ms]
Hantarkan Pasukan pengawal saya ke bawah!
Norwegian[nb]
Send min vakt skvadron ut i kampen.
Dutch[nl]
Stuur mijn squadron erop af.
Polish[pl]
Wysłać moją straż do walki.
Portuguese[pt]
Envie meu esquadrão à batalha!
Romanian[ro]
Trimite escadrila mea în luptă.
Russian[ru]
Бросьте мою охранную эскадрилью в бой.
Sinhala[si]
මගේ ආරක්ෂාවට ඉන්න අයවත් සටනට යවන්න.
Slovak[sk]
Odoslať moju stráž letku do boja!
Slovenian[sl]
Pošlji v bitko mojo gardo.
Swedish[sv]
Skicka ut min vaktskvadron i strid.
Thai[th]
ส่งฝูงบินยามเข้าสู่สนามรบ
Turkish[tr]
Muhafız birliğini çatışmaya gönderin.
Vietnamese[vi]
Cử đội bảo vệ của tôi ra chiến trường.
Chinese[zh]
派 我 的 護衛隊 加入 戰局