Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie publikasies kan die Paradys op aarde-boek en dan die Verenig in aanbidding- of die Ware vrede-boek wees.
Arabic[ar]
وقد تكون هاتان المطبوعتان كتاب تحيوا الى الابد وبعد ذلك إما كتاب عبادة او كتاب السلام الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Тези публикации могат да бъдат книгите „Да живееш завинаги“ и след това „Обединени в поклонението“ или книгата „Истински мир“.
Bislama[bi]
Yumi save yusum Laef Foreva buk, ale yumi pas i go long buk Joengud Tugeta Long Wosip no True Peace buk.
Czech[cs]
Může to být nejprve kniha Žít navždy a pak kniha Sjednoceni nebo Mír a bezpečnost.
German[de]
Diese Publikationen können das Paradies-Buch und dann entweder das Anbetungs-Buch oder das Frieden-Buch sein.
Greek[el]
Αυτά τα έντυπα μπορεί να είναι το βιβλίο Ζείτε για Πάντα και στη συνέχεια είτε το βιβλίο Ενωμένοι στη Λατρεία είτε το βιβλίο Αληθινή Ειρήνη.
English[en]
These publications may be the Live Forever book and then either the United in Worship book or the True Peace book.
Spanish[es]
Estas publicaciones pudieran ser el libro Vivir para siempre, y después el libro Unidos en la adoración o Verdadera paz.
Finnish[fi]
Nämä julkaisut voivat olla Voit elää ikuisesti -kirja ja seuraava joko Yhdistetyt palvonnassa tai Tosi rauha -kirja.
French[fr]
Nous pouvons utiliser les livres Vivre éternellement, puis Unis dans le culte ou Paix véritable.
Hindi[hi]
ये प्रकाशन लिव फॉरेवर पुस्तक और बाद में युनाइटेड इन वर्शिप पुस्तक या ट्रू पीस पुस्तक हो सकते हैं।
Croatian[hr]
To može biti knjiga Vječno živjeti, a zatim ili knjiga Ujedinjeni u obožavanju ili Pravi mir.
Hungarian[hu]
Ezek a kiadványok lehetnek az Örökké élhetsz könyv, és akár az Egyesülten, akár a Valódi béke könyv.
Indonesian[id]
Kedua publikasi ini bisa buku Hidup Kekal dan kemudian buku Bersatu dl Ibadat atau buku Keamanan yg Sejati.
Italian[it]
Queste pubblicazioni possono essere il libro Vivere per sempre e poi il libro Uniti nell’adorazione oppure il libro Vera pace.
Malagasy[mg]
Mety ho ny boky Hiaina mandrakizay, avy eo dia ny boky Tafaray na ny boky fiadanana izany.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ എന്നതും ആരാധനയിൽ ഏകീകൃതർ, യഥാർത്ഥ സമാധാനം എന്നിവയിലൊന്നും ആകാം.
Norwegian[nb]
Disse bøkene kan være Du kan få leve evig på en paradisisk jord og deretter enten Forent i tilbedelsen av den eneste sanne Gud eller Virkelig fred og sikkerhet — hvordan?
Dutch[nl]
De twee publikaties die gebruikt kunnen worden, zijn het Eeuwig leven- boek en vervolgens hetzij het Verenigde aanbidding- boek of het Ware vrede- boek.
Polish[pl]
Najpierw można przestudiować książkę Żyć wiecznie, a potem Zjednoczeni lub Prawdziwy pokój.
Russian[ru]
Этими публикациями могут быть книги «Жить вечно», и затем «Объединены в поклонении».
Slovak[sk]
Ako prvá to môže byť kniha Žiť navždy a potom kniha Zjednotení alebo Mier a bezpečie.
Samoan[sm]
O ia lomiga atonu o le tusi Ola e Faavavau ma le tusi United in Worship po o le tusi Manuia Moni.
Serbian[sr]
To može biti knjiga Večno živeti, a zatim ili knjiga Ujedinjeni u obožavanju ili Pravi mir.
Sranan Tongo[srn]
Den toe publikâsi di kan kobroiki na a Têgo libi-boekoe èn baka dati kande na Tjari den kon na wan ini na anbegi — boekoe ofoe na Troe vrede — boekoe.
Southern Sotho[st]
Libuka tsena e ka ’na ea e-ba buka ea Phela ka ho sa Feleng le buka ea Ho Kopana Borapeling kapa buka ea Khotso ea ’Nete.
Swedish[sv]
Dessa böcker kan vara Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden och sedan antingen Förenade i tillbedjan av den ende sanne Guden eller Verklig fred och säkerhet — hur?
Swahili[sw]
Vichapo hivyo huenda vikawa kitabu Kuishi Milele kisha ama kitabu Wenye Umoja Katika Ibada au kitabu Amani ya Kweli.
Tamil[ta]
இந்தப் பிரசுரங்கள் என்றும் வாழலாம் புத்தகம் பிறகு வணக்கத்தில் ஐக்கியப்பட்டிருத்தல் அல்லது உண்மையான சமாதானம் புத்தகங்களாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
ఈ ప్రచురణలు లివ్ఫరెవర్ పుస్తకము, తదుపరి యునైటెడ్ ఇన్ వర్షిప్ పుస్తకముగాని, లేక ట్రూపీస్ పుస్తకమైయుండును.
Tswana[tn]
Dibuka tseno e ka nna ya bo e le Tshelela Ruri le buka ya Go Utlwana mo Kobamelong kana Kagiso ya Boammaaruri.
Tsonga[ts]
Tibuku leti ku nga ha va buku leyi nge Hanya Hi Masiku kutani ku va buku leyi nge United in Worship kumbe buku leyi nge Ku Rhula Ka Ntiyiso.
Ukrainian[uk]
Цими публікаціями можуть бути книжки «Жити вічно» та «З’єднані в поклонінні».
Vietnamese[vi]
Các sách này có thể là cuốn Sống đời đời và rồi hoặc cuốn Hợp nhất trong sự thờ phượng hoặc cuốn Hòa bình thật sự (Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ).
Xhosa[xh]
Ezi mpapasho zisenokuba yincwadi ethi Unokuphila Ngonaphakade kwandule kube yincwadi ethi Ukumanyana Ekunquleni okanye ethi Uxolo Nonqabiseko.
Zulu[zu]
Lezincwadi kungase kube ethi Ungaphila Phakade bese kuba incwadi ethi Ubunye Ekukhulekeleni noma incwadi ethi Ukuthula Kweqiniso.