Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سـفح الجـبال هنـاك.أرى نـاراً متـأججة
Bulgarian[bg]
Там, върху планината...
Czech[cs]
# tam v horách signální věž svítí.
Greek[el]
Πέρα στο βουνό καίει ένας φάρος.
English[en]
Over there on the mountain a beacon is burning
Spanish[es]
Allí en la montaña, hay llamaradas.
Estonian[et]
Mäe tippudele paistab veel päike.
French[fr]
Là-bas, du haut de la montagne
Hebrew[he]
" שם הרחק בהרים בוערת אבוקה
Croatian[hr]
Tamo iza planine gori svjetionik
Italian[it]
Laggiù sulla montagna.
Dutch[nl]
Daar op die berg brandt een vuurbaken
Polish[pl]
Tam na wzgórzu, płonie ogień.
Portuguese[pt]
Em cima da montanha Há uma fogueira
Romanian[ro]
Acolo în munţi este un foc
Slovenian[sl]
Tam za hribom sveti svetilnik.
Serbian[sr]
Tamo iza planine gori svetionik
Swedish[sv]
Över bergen.