Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това го пазехте за мен.
Czech[cs]
Počkal jste s tím na mě.
Greek[el]
Την κρατούσες για μένα.
English[en]
You had this waiting for me.
Spanish[es]
Tenías esto preparado para mí.
Hebrew[he]
שמרת אותו בשבילי.
Croatian[hr]
Ovo ste ostavili za mene.
Hungarian[hu]
Engem várt ezzel.
Italian[it]
L'hai tenuto apposta per me.
Dutch[nl]
Je had deze al voor me klaarliggen.
Polish[pl]
Odłożyłeś ją dla mnie.
Portuguese[pt]
Tinha isto me esperando.
Romanian[ro]
Ai păstrat ăsta pentru mine.
Russian[ru]
У тебя это было специально для меня.
Slovenian[sl]
To me je čakalo.
Serbian[sr]
Ovo ste ostavili za mene.
Turkish[tr]
Bunu benim için özel olarak mı saklıyordun?