Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا أن يقوم، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، بتيسير الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة، ولا سيما في إطار تنفيذها لخطة تنفيذ اتفاقية كينشاسا، بصيغتها المعتمدة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في اجتماعها الوزاري الحادي والثلاثين المعقود في برازافيل؛
English[en]
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular in their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at their thirty-first ministerial meeting, held in Brazzaville;
Spanish[es]
Solicita a la Oficina Regional de las Naciones Unidas en África Central que, en colaboración con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, facilite los esfuerzos desplegados por los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente, en particular en el marco de la ejecución del plan para la aplicación de la Convención de Kinshasa, aprobado por el Comité el 19 de noviembre de 2010 en su 31a reunión ministerial, celebrada en Brazzaville;
French[fr]
Prie le Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale, en collaboration avec le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, d’appuyer les efforts entrepris par les États membres du Comité consultatif permanent, en particulier au regard de la mise en œuvre de la Convention de Kinshasa, adoptée le 19 novembre 2010 à leur trente-et-unième réunion ministérielle tenue à Brazzaville;
Russian[ru]
просит Региональное отделение Организации Объединенных Наций по Центральной Африке в сотрудничестве с Региональным центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке поддерживать усилия, прилагаемые государствами — членами Постоянного консультативного комитета, в частности в процессе выполнения ими Плана осуществления Киншасской конвенции, принятого 19 ноября 2010 года на их тридцать первом совещании на уровне министров, состоявшемся в Браззавиле;
Chinese[zh]
请联合国中部非洲区域办事处与联合国和平与裁军非洲区域中心协作,协助常设咨询委员会成员国作出努力,尤其是执行2010年11月19日在布拉柴维尔举行的第三十一次部长级会议通过的《金沙萨公约执行计划》;