Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسرني سرورا كبيرا أن أرحب بمعالي رئيس وزراء جمهورية مالطة، الأونرابل السيد إدوارد فينش أدامي، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة
English[en]
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency the Prime Minister of the Republic of Malta, The Honourable Mr. Edward Fenech Adami, and in inviting him to address the General Assembly
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Honorable Edward Fenech Adami, Primer Ministro de la República de Malta, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General
French[fr]
Le Président (parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Edward Fenech Adami, Premier Ministre de la République de Malte, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Республики Мальта Его Превосходительство Достопочтенного Эдварда Фенеки Адами и пригласить его выступить в Генеральной Ассамблее
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我非常愉快地欢迎马耳他共和国总理爱德华·费内奇·阿达米先生阁下,并请他在大会上讲话。