Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( في المعركة مع اللورد ( تايرون
Bulgarian[bg]
Отвън с лорд Тирион.
Bosnian[bs]
Na bedemima, sa lordom Tirionom.
Catalan[ca]
Als merlets amb el senyor Tyrion.
Czech[cs]
Na cimbuří s lordem Tyrionem.
Danish[da]
Oppe på brystværnet med Tyrion.
German[de]
Er ist mit Lord Tyrion auf der Wehrmauer.
Greek[el]
Στις επάλξεις με τον Άρχοντα Τύριον.
English[en]
On the battlements with Lord Tyrion.
Spanish[es]
En las almenas con Lord Tyrion.
Estonian[et]
Müüridel koos isand Tyrioniga.
Finnish[fi]
Rintavarustuksella lordi Tyrionin kanssa.
French[fr]
Sur les remparts avec Lord Tyrion.
Hebrew[he]
בעמדות הקרב עם הלורד טיריון.
Croatian[hr]
Na bojištu s gospodarom Tyrionom.
Hungarian[hu]
A csatatéren, Lord Tyrionnal.
Indonesian[id]
Ikut dalam pertempuran bersama Lord Tyrion.
Italian[it]
Sui bastioni, con Lord Tyrion.
Macedonian[mk]
На ѕидовите со лордот Тајвин.
Norwegian[nb]
På brystvernet med lord Tyrion.
Dutch[nl]
Op de kantelen met Heer Tyrion.
Polish[pl]
Na murach, z lordem Tyrionem.
Portuguese[pt]
Nas ameias com Lorde Tyrion.
Romanian[ro]
Pe creneluri, cu Lord Tyrion.
Russian[ru]
На стенах, вместе с лордом Тирионом.
Slovenian[sl]
Na obzidju z gospodom Tyrionom.
Serbian[sr]
Na zidinama sa lordom Tirionom.
Swedish[sv]
På bröstνärnet med lord Tyrion.
Thai[th]
เมื่อเสมา กับลอร์ด Tyrion
Turkish[tr]
Lord Tyrion ile mazgallı siperlerde.
Vietnamese[vi]
Trên tường thành với Tyrion