Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forventer Kommissionen, at den aktuelle situation, hvis den forbliver uændret, vil resultere i handelstvister med de berørte lande?
German[de]
Erwartet die Kommission, dass die jetzige Lage, sollte sie unverändert bleiben, zu Handelsstreitigkeiten mit den betreffenden Ländern führen wird?
Greek[el]
Αναμένει η Επιτροπή ότι η υφιστάμενη κατάσταση, σε περίπτωση που παραμείνει ως έχει, θα οδηγήσει σε εμπορικές διαφορές με τις θιγόμενες χώρες;
English[en]
Does the Commission expect the current situation, if left unchanged, to result in trade disputes with affected countries?
Spanish[es]
¿Espera la Comisión que la actual situación, si no se modifica, dé lugar a disputas comerciales con los países afectados?
Finnish[fi]
Arveleeko komissio, että nykytilanteen jatkuminen johtaa kauppakiistoihin asianomaisten maiden kanssa?
French[fr]
La Commission s'attend-elle à ce que la situation actuelle, si elle devait rester inchangée, ne débouche sur des litiges commerciaux avec les pays affectés?
Italian[it]
Prevede la Commissione che l’attuale situazione, se invariata, provocherà controversie commerciali con i paesi interessati riguardo ai problemi citati?
Dutch[nl]
Verwacht de Commissie dat als de situatie onveranderd blijft, er handelsgeschillen met de getroffen landen zullen ontstaan?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a situação actual, se não for alterada, poderá dar azo a litígios comerciais com os países em questão?
Swedish[sv]
Förväntar sig kommissionen att den aktuella situationen, om den inte ändras, kommer att leda till handelstvister med berörda länder?