Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вземем предвид положението във всяка държава-членка, и по-конкретно нейната енергийна независимост.
Czech[cs]
Musíme brát v úvahu situaci každého členského státu, zejména v otázce energetické nezávislosti.
Danish[da]
Vi skal tage højde for situationen i hver enkelt medlemsstat, især med hensyn til energiafhængighed.
German[de]
Wir müssen speziell im Hinblick auf die Energieunabhängigkeit der Lage jedes Mitgliedstaats Rechnung tragen.
Greek[el]
Πρέπει να λάβουμε υπόψη την κατάσταση κάθε κράτους μέλους, ιδιαίτερα όσον αφορά την ενεργειακή ανεξαρτησία.
English[en]
We must take into account the situation of each Member State, in particular, as regards energy independence.
Spanish[es]
Debemos tener en cuenta la situación de cada uno de los Estados miembros, en particular, en cuanto a la independencia energética.
Estonian[et]
Peame võtma arvesse iga liikmesriigi olukorda, eeskätt energiasõltumatust.
Finnish[fi]
Meidän on otettava huomioon kunkin jäsenvaltion erityistilanne erityisesti energiaomavaraisuuteen liittyen.
French[fr]
Nous devons tenir compte de la situation de chaque État membre en particulier, notamment en ce qui concerne l'indépendance énergétique.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell vennünk az egyes tagállamok helyzetét, különösen ami az energiaellátási függetlenség kérdését illeti.
Italian[it]
Occorre tenere conto delle specificità di ogni singolo Stato membro, in particolare per quanto concerne l'autosufficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Turime atsižvelgti į kiekvienos valstybės narės padėtį, ypač dėl energetinės nepriklausomybės.
Latvian[lv]
Mums jāņem vērā situācija katrā konkrētajā dalībvalstī, jo īpaši energoneatkarības ziņā.
Dutch[nl]
Wij moeten rekening houden met de situatie van elke lidstaat, met name met betrekking tot de energieonafhankelijkheid.
Polish[pl]
Musimy uwzględnić sytuację panującą w każdym państwie członkowskim, szczególnie w zakresie niezależności energetycznej.
Portuguese[pt]
Devemos ter em atenção a situação específica de cada Estado-Membro, sobretudo no que respeita à independência energética.
Romanian[ro]
Trebuie să luăm în considerare situaţia din fiecare stat membru, în special, în ceea ce priveşte independenţa energetică.
Slovak[sk]
Musíme vziať do úvahy situáciu v každom členskom štáte, najmä pokiaľ ide o energetickú nezávislosť.
Slovenian[sl]
Upoštevati moramo razmere v vsaki državi članici, še zlasti glede energetske neodvisnosti.
Swedish[sv]
Vi måste ta hänsyn till situationen i varje medlemsstat, särskilt när det gäller energioberoende.