Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke også, at dette skal ske hurtigt for at nå målene i vandrammedirektivet?
German[de]
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, dass dies dringend geschehen muss, um die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie zu erreichen?
Greek[el]
Δεν συμφωνεί η Επιτροπή ότι αυτό πρέπει να γίνει επειγόντως για να επιτευχθούν οι στόχοι της οδηγίας πλαισίου για τα ύδατα;
English[en]
Does the Commission not share the view that this must be done as a matter of urgency in order to meet the targets of the Water Framework Directive?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión también que el valor debe modificarse de forma urgente para alcanzar los objetivos de la Directiva marco sobre el agua?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että raja-arvoa on alennettava kiireesti, jotta vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteet saavutetaan?
French[fr]
La Commission ne partage-t-elle pas l’avis que cette valeur doit être modifiée d’urgence afin d’atteindre les objectifs de la directive-cadre sur l’eau?
Italian[it]
Non condivide anche la Commissione l’opinione che tale intervento sia urgente, al fine di conseguire gli obiettivi previsti dalla direttiva quadro sulle acque?
Dutch[nl]
Kan de Commissie laten weten of zij niet ook van mening is dat dit dringend moet gebeuren, om de doelstellingen van de kaderrichtlijn water te halen?
Portuguese[pt]
Não partilha a Comissão da opinião de que esse valor deve ser alterado urgentemente, de modo a serem atingidos os objectivos fixados na Directiva‐Quadro relativa à água?
Swedish[sv]
Anser inte också kommissionen att detta måste ske snarast så att det blir möjligt att uppnå målen i ramdirektivet för vatten?