Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مِنْ a دزينة نداءاتِ جَعلتْ ذهاباً وإياباً في الإسبوع الأخير.
Czech[cs]
Za poslední týden hovory tam i zpět více než dvanáctkrát.
Greek[el]
Έγιναν πολλές κλήσεις την περασμένη εβδομάδα και τέσσερις την τελευταία.
English[en]
More than a dozen calls made back and forth in the last week.
Spanish[es]
Más de una docena de llamadas hechas y cuatro en la última semana.
French[fr]
Plus d'une douzaine d'appels faits entre les deux la semaine dernière.
Croatian[hr]
Više od deset primljenih i upućenih poziva prošle sedmice.
Hungarian[hu]
Erre a számra több mint egy tucat hívás jött és ment a múlt héten.
Italian[it]
C'e uno scambio di piu'di una dozzina di chiamate nell'ultima settimana.
Dutch[nl]
Meer dan 12 telefoontjes over en weer in de laatste week.
Polish[pl]
Ponad tuzin telefonów do i od w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Mais do que meia dúzia de ligações feitas para ele na semana passada.
Russian[ru]
Больше дюжины взаимных звонков за прошлую неделю.
Slovenian[sl]
Več kot ducat klicev je bilo opravljenih v obe smeri v zadnjem tednu.
Turkish[tr]
Geçen hafta yaklaşık 12'den fazla görüşme yapmış.