Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo jim řečeno, že je zve královna regentka.
English[en]
They were told it was at the queen regent's invitation.
Spanish[es]
Se les dijo que era por invitación de la reina regente.
French[fr]
On leur a dit que c'était une invitation de la reine régente.
Hebrew[he]
נאמר להם שזו הזמנה מהמלכה העוצרת.
Hungarian[hu]
Azt mondták nekik hogy a régens királynő hívta meg őket.
Italian[it]
Gli e'stato detto che sono stati invitati dalla regina reggente.
Dutch[nl]
Hen werd verteld dat de koningin-regentes hen uitnodigde.
Polish[pl]
Powiedziano im, że to wezwanie od królowej regentki.
Portuguese[pt]
Os disseram que era convite da rainha.
Romanian[ro]
Li s-a spus că au venit la invitația reginei regente.
Serbian[sr]
Receno im je da ih je pozvao kraljicin regent.