Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil vi bede Dem, hr. næstformand, oplyse os om baggrunden for den europæiske PNR, som De tilsyneladende drøftede i London.
German[de]
Und könnten Sie uns schließlich bitte die Geschichte mit dem europäischen PNR-Abkommen erzählen, Herr Vizepräsident, das anscheinend in London diskutiert wurde?
English[en]
Finally, could you please tell us, Mr Vice-President, the story of the European PNR which, it would appear, you discussed in London?
Spanish[es]
Por último, ¿podría hacer el favor de contarnos, señor Vicepresidente, la historia de los PNR europeos que, al parecer, debatieron ustedes en Londres?
Finnish[fi]
Lopuksi, arvoisa komission varapuheenjohtaja, voisitteko kertoa meille eurooppalaisesta matkustajarekisteritietojärjestelmästä, josta olette ilmeisesti keskustellut Lontoossa?
French[fr]
Enfin, pourriez-vous nous raconter, Monsieur le Vice-président, l’histoire des dossiers passagers européens dont, paraît-il, vous avez discuté à Londres?
Italian[it]
Signor Vicepresidente, potrebbe infine spiegarci meglio la storia del PNR europeo che a quanto pare avete discusso a Londra?
Dutch[nl]
Tot slot vragen wij u, mijnheer de vice-voorzitter, om informatie over de kwestie van de Europese PNR, die u naar het schijnt in Londen heeft besproken.
Portuguese[pt]
Por último, Senhor Vice-Presidente, pode fazer o favor de nos informar sobre a história do PNR europeu que, segundo parece, vocês discutiram em Londres?
Swedish[sv]
Kan ni slutligen berätta för oss, herr vice ordförande, historien om de europeiska passageraruppgifterna, som ni uppenbarligen diskuterade i London?