Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за изграждане на медийни планове, а именно изготвяне на синтетични документи, които имат за цел да опишат и планират във времето рекламни акции на продукт (носител, цел, стойност, трайност) във връзка с биогоривата или производството на зърнени култури
Czech[cs]
Tvorba mediálních plánů, jmenovitě tvorba syntetických dokumentů s cílem popisovat a vytvářet časové plány reklamních akcí na výrobek (podpora, náklady, doba trvání) se zaměřením na biopaliva a pěstování obilí
Danish[da]
Udarbejdelse af medieplaner, nemlig udarbejdelse af sammenfattende dokumenter til beskrivelse og planlægning af markedsføring af et produkt (støtte, mål, omkostning, periode) i forbindelse med biobrænsel eller kornproduktion
German[de]
Medienplanung, nämlich Erstellung von Syntheseunterlagen zur Beschreibung und zeitlichen Planung von Werbeaktionen für ein Produkt (Werbeträger, Zielgruppe, Kosten, Dauer) in Verbindung mit Biokraftstoffen und Getreideanbau
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπόνησης σχεδίων προβολής σε μέσα ενημέρωσης και, συγκεκριμένα, σύνταξη συνοπτικών εγγράφων με στόχο την περιγραφή και τον χρονικό προγραμματισμό δραστηριοτήτων διαφημιστικής προβολής συγκεκριμένου προϊόντος (φορέα, στόχευση, κόστος, διάρκεια) σε σχέση με τον κλάδο των βιοκαυσίμων και της παραγωγής σιτηρών
English[en]
Drawing up of media plans, namely drawing up of summary documents for the purposes of defining and planning publicity campaigns for a product over a period of time (media, target, costs, duration), these being in connection with biofuels or cereal production
Spanish[es]
Servicios de elaboración de planes de medios, en concreto elaboración de documentos de síntesis dirigidos a describir y planificar en el tiempo las acciones publicitarias sobre un producto (soporte, público objetivo, coste, duración) en relación con los biocarburantes o la producción cerealista
Estonian[et]
Meediaplaanide koostamise teenused, nimelt kokkuvõtvate dokumentide koostamine, mille eesmärgiks on mingi toote alase reklaaamitegevuse ajaline kirjeldamine ja planeerimine (toetus, sihtgrupp, maksumus, kestus) seoses biokütuste või teraviljatoodanguga
Finnish[fi]
Mediasuunnitelmien laadintapalvelut, nimittäin sellaisten synteettisten asiakirjojen laadinta, joilla on tarkoitus kuvata ja suunnitella ajan mittaan tuotetta koskevat mainostoimet (tuki, kohderyhmä, kustannus, kesto) biopolttoaineiden ja viljakasvien tuotannon alalla
French[fr]
Services d'établissement de plans media, à savoir établissement de documents synthétiques visant à décrire et planifier dans le temps les actions publicitaires sur un produit (support, cible, coût, durée) en relation avec les biocarburants ou la production céréalière
Hungarian[hu]
Médiatervek összeállítása, azaz összefoglaló iratok összeállítása a bioüzemanyagokkal vagy a gabonatermesztéssel kapcsolatos termék reklámakcióinak (hordozó, célközönség, költség, időtartam) időbeli leírása és megtervezése céljából
Italian[it]
Servizi di stesura di piani relativi a mezzi di comunicazione, ovvero stesura di documenti sintetici volti a descrivere e pianificare nel tempo le attività pubblicitarie su un prodotto (supporto, bersaglio, costo, durata) in relazione con i biocarburanti o la produzione di cereali
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos planų sudarymas, būtent dokumentų sudarymas, aprašant ir laike planuojant produkto reklamavimo veiksmus (palaikymas, tikslas, išlaidos, trukmė) biokuro ar grūdinių kultūrų gamybos srityje
Latvian[lv]
Plānu sagatavošana plašsaziņas līdzekļiem, proti, globālu dokumentu sagatavošana, kuru mērķis ir aprakstīt un plānot savlaicīgas preču reklāmas kampaņas (atbalsts, mērķis, izmaksas, ilgums), saistībā ar biodegvielas un graudkopības nozari
Maltese[mt]
Servizzi ta' stabbiliment ta' pjanijiet tal-media, jiġifieri l-istabbiliment ta' dokumenti sintetiċi li jħarsu biex jiddeskrivu u jippjanaw fiż-żmien l-azzjonijiet pubbliċitarji ta' prodott (mezzi, mira, prezz, tul) relatati mal-bijokarburanti u l-produzzjoni taċ-ċereali
Dutch[nl]
Mediaplanning, te weten het opstellen van synthetische documenten om publicitaire acties voor een product (drager, doelgroep, kosten, duur) te beschrijven en qua tijd te plannen, met betrekking tot biobrandstoffen en graanproductie
Polish[pl]
Usługi w zakresie sporządzania planów medialnych, mianowicie: sporządzanie dokumentów statystycznych w celu opisania i zaplanowania w czasie akcji reklamowych produktu (środka, celu, kosztu, czasu trwania) w dziedzinie biopaliw lub produkcji zbóż
Portuguese[pt]
Serviços de elaboração de planos de comunicação social, nomeadamente elaboração de documentos sintéticos para descrição e planificação do tempo em acções publicitárias num produto (suporte, alvo, custo, duração) relacionado com os biocombustíveis ou a produção cerealífera
Romanian[ro]
Servicii de întocmire de planuri media, anume întocmire de documente sintetice vizând descrierea şi planificarea în timp a acţiunilor publicitare despre un produs (suport, ţintă, cost, durată) în legătură cu biocarburanţii sau cu producţia cerealieră
Slovak[sk]
Služby v oblasti zostavenia mediálnych plánov, menovite zostavenie súhrnnej dokumentácie určenej na popísanie a časové naplánovanie reklamných akcií pre určitý výrobok (médium, cieľová skupina, náklady, trvanie) v súvislosti s biopalivami alebo produkciou obilnín
Slovenian[sl]
Storitve izdelave medijskih načrtov, in sicer izdelava sinteznih dokumentov za opis in časovni načrt oglaševalskih akcij za nek izdelek (njihove podpore, cilja, stroškov, trajanja) v povezavi z biogorivi ali proizvodnjo žitaric
Swedish[sv]
Tjänster för upprättande av medieplaner, nämligen upprättande av syntetiska dokument som syftar till att beskriva och planera reklamåtgärder för en produkt (stöd, mål, kostnad, tidsåtgång) för drivmedel och spannmålsproduktion