Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С конституционните закони на провинциите могат да се създават и други независими органи.
Czech[cs]
Ústavní zákon spolkové země může zřídit další nezávislé orgány.
Danish[da]
Ved delstatsforfatningslov kan der oprettes andre uafhængige organer.
German[de]
von der Bindung an Weisungen der ihnen vorgesetzten Organe freigestellt werden.
Greek[el]
Ο συνταγματικός νόμος ενός ομόσπονδου κράτους (Land) μπορεί να προβλέπει τη σύσταση και άλλων ανεξάρτητων οργάνων.
English[en]
The constitutional law of a Land may create other independent bodies.
Spanish[es]
Las leyes constitucionales de los Länder podrán crear otros órganos independientes.
Estonian[et]
Land’i konstitutsioonilise seadusega võib luua muid autonoomseid organeid.
Finnish[fi]
Osavaltion perustuslaissa voidaan luoda muita ohjeiden noudattamisesta vapautettujen elinten luokkia.
French[fr]
La loi constitutionnelle d’un Land peut créer d’autres organes autonomes.
Hungarian[hu]
Tartományi alkotmánytörvény az autonóm szervek további kategóriáit is létrehozhatja.
Italian[it]
La legge costituzionale di un Land può istituire altri organi autonomi.
Lithuanian[lt]
Land konstituciniu įstatymu gali būti steigiamos kitokios nepriklausomos įstaigos.
Latvian[lv]
Ar Federālās zemes konstitucionālo likumu var izveidot citas autonomas iestādes.
Maltese[mt]
Il-liġi kostituzzjonali ta’ Land tista’ twaqqaf korpi awtonomi oħra.
Dutch[nl]
De grondwet van een deelstaat kan andere categorieën van autonome organen in het leven roepen.
Polish[pl]
Ustawa konstytucyjna kraju związkowego może tworzyć inne niezależne organy.
Portuguese[pt]
A Constituição de um Land pode criar outros tipos de órgãos autónomos.
Romanian[ro]
Legea constituțională a landului poate crea alte organe autonome.
Slovak[sk]
Ústavný zákon spolkovej krajiny môže zriadiť ďalšie nezávislé orgány.
Slovenian[sl]
Z deželnim ustavnim zakonom se lahko ustanovijo drugi avtonomni organi.
Swedish[sv]
Andra oberoende organ får införas genom delstaternas grundlagar.