Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، حسنا ، أعتقد أن تشاندلر سيكون البطة المدخن.
Bulgarian[bg]
Предполагам, Чандлър ще си поръча ПУШЕНА патица.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ce cendler dimljenu patku.
Czech[cs]
No myslím, že Chandler si dá vyuzenou kachnu.
Danish[da]
Mon ikke Chandler skal have de benløse fugle?
German[de]
Oh, WEII, nehme ich an, dass ChandIer Wiii haben das geräucherte Ente.
Greek[el]
Υποθέτω οτι ο Τσάντλερ θα πάρει μια καπνιστή πάπια...
English[en]
Oh, well, I suppose that Chandler will have the smoked duck.
Spanish[es]
Bueno, supongo que Chandler tomará el pato ahumado
Persian[fa]
اوه ، خب ، گمون كنم " چندلر " يه اردكِ دودي مي خواد.
Finnish[fi]
Chandler varmaankin ottaa savustettua ankkaa.
French[fr]
Je suppose que Chandler va prendre le canard fumé.
Hebrew[he]
טוב, אני מניחה שצ'נדלר יאכל את הברווז המעושן.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da će Čendler dimljenu patku.
Hungarian[hu]
Chandler biztosan a füstölt kacsára szavaz.
Italian[it]
Suppongo che Chandler prenderà l'anatra affumicata.
Dutch[nl]
Ik denk dat Chandler de gerookte eend neemt.
Polish[pl]
Przypuszczam, że Chandler zamowi wędzoną kaczkę.
Portuguese[pt]
Bem, acho que o Chandler vai pedir o salmão fumado.
Romanian[ro]
Cred ca Chandler va mânca rata afumata.
Russian[ru]
Спорим, Чендлер закажет цыпленка табака.
Slovenian[sl]
Domnevam, da bo Chandler jedel prekajeno raco.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da će Čendler dimljenu patku.
Swedish[sv]
Jag antar att Chandler kommer att beställa rökt anka.
Turkish[tr]
Sanırım Chandler dumanı tüten ördek alacaktır.
Vietnamese[vi]
Oh, well, Tớ đề cho rằng Chandler sẽ gọi vit xông khói.